Questions & Answers about Dağınık oda şimdi temizleniyor.
How is the passive voice formed in temizleniyor?
Why isn't there vowel narrowing here, like in the active word temizliyor?
In the active voice (temizliyor - "is cleaning"), the final -e in temizle- narrows to -i because it sits directly next to the -yor suffix. However, in the passive, the -n is added first, making the stem temizlen-. Since this passive stem now ends in a consonant, we just add -iyor following standard rules. No vowel narrowing happens because the -e is shielded by the -n.
Why is it just oda and not odayı?
In a passive sentence, the thing receiving the action becomes the grammatical subject of the sentence. Because "the room" is the subject here, it stays in the nominative (dictionary) case and does not take the accusative case suffix (-yı). If the sentence were active ("He is cleaning the room"), it would be odayı.
Where does the word dağınık (messy) come from?