Dağınık oda şimdi temizleniyor.

Breakdown of Dağınık oda şimdi temizleniyor.

şimdi
now
oda
room
temizlemek
to clean
dağınık
messy

Questions & Answers about Dağınık oda şimdi temizleniyor.

How is the passive voice formed in temizleniyor?
The root verb is temizlemek (to clean). Because the verb stem temizle- ends in a vowel (e), we form the passive by adding just the -n suffix (the vowel-ending variant of the -In suffix you are learning right now). This gives us the passive verb temizlenmek (to be cleaned).
Why isn't there vowel narrowing here, like in the active word temizliyor?
In the active voice (temizliyor - "is cleaning"), the final -e in temizle- narrows to -i because it sits directly next to the -yor suffix. However, in the passive, the -n is added first, making the stem temizlen-. Since this passive stem now ends in a consonant, we just add -iyor following standard rules. No vowel narrowing happens because the -e is shielded by the -n.
Why is it just oda and not odayı?
In a passive sentence, the thing receiving the action becomes the grammatical subject of the sentence. Because "the room" is the subject here, it stays in the nominative (dictionary) case and does not take the accusative case suffix (-yı). If the sentence were active ("He is cleaning the room"), it would be odayı.
Where does the word dağınık (messy) come from?
It comes from the verb root dağılmak (to be scattered/dispersed) or dağıtmak (to mess up). In Turkish, adding suffixes like -ık, -ik, -uk, or -ük to certain verbs creates an adjective describing a resulting state. So, a room where things have been scattered becomes dağınık (messy/scattered).

Learn Dağınık oda şimdi temizleniyor and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free