Usages of dolayı
Olumsuz koşullardan dolayı uçak gecikti.
The plane was delayed due to adverse conditions.
Bu arızadan dolayı çok üzgünüz.
We are very sad because of this malfunction.
Asansör bakımdan dolayı kapalı.
The elevator is closed due to maintenance.
Grevden dolayı otobüsler durakta bekliyor.
Due to the strike, the buses are waiting at the stop.
Yoğunluktan dolayı misafir gecikti.
The guest was delayed due to the rush.
Bu mazeretten dolayı müdür çok kızdı.
The manager got very angry because of this excuse.
Siyah bulutlardan dolayı sağanak başlayacağını anladık.
We understood that a downpour will start because of the black clouds.
İşletme, borçlarını ödemediğinden dolayı iflas etti.
The business went bankrupt because it did not pay its debts.
Sermayeleri yetersiz olduğundan dolayı yeni bir dükkân açmadılar.
Because their capital was insufficient, they did not open a new shop.
Satışlarda artış olmadığından dolayı şirket para kaybetti.
The company lost money because there was no increase in sales.
Rekabet çok fazla olduğundan dolayı işletme iflas etti.
The business went bankrupt because there was too much competition.
Yönetim, tecrübesi olmadığından dolayı hata yaptı.
Management made a mistake because they lacked experience.
Pazarlama yapmadıklarından dolayı satışlarda artış görmediler.
They did not see an increase in sales because they did not do marketing.
Gençken, tecrübeleri yetersiz olduğundan dolayı para kaybettiler.
When they were young, they lost money because their experience was insufficient.
Maliyetler yüksek olduğundan dolayı rekabet çok zordu.
Competition was very difficult because costs were high.
Plan yapmayan şirket, pazarlaması kötü olduğundan dolayı iflas etti.
The company that did not make a plan went bankrupt because its marketing was bad.
Maliyet arttığından ve sermaye yetersiz olduğundan dolayı işletme iflas etti.
Because the cost increased and the capital was insufficient, the business went bankrupt.
Yüksek tempodan dolayı atletler bitiş çizgisine biri yirmi geçe ulaştı.
Because of the high pace, the athletes reached the finish line at twenty past one.
Yeminli tercüman bulmadığından dolayı süreç çok yavaş.
The process is very slow because he didn't find a sworn translator.
Vatandaşlık aldığından dolayı mutlu olmalı.
He must be happy because he got citizenship.
Genelge yürürlüğe girdiğinden dolayı, gece vardiyası uygulanmayacak.
Because the circular went into effect, the night shift will not be applied.
Çökmüş çatıdan dolayı terk edilmiş binaya girmiyoruz.
We are not entering the abandoned building because of the collapsed roof.
Hastalıktan dolayı çok bitkin ve solgun görünüyor.
He looks very exhausted and pale due to the illness.
Kimisi uzun kuyrukta bekliyor, kimisi kargaşadan dolayı eve dönüyor.
Some wait in the long queue, some return home because of the chaos.
Sisten dolayı uçağın havalanacağı yok.
Because of the fog, the plane has no intention of taking off.
Gecikmeden dolayı yolcular kızıyor.
The passengers are getting angry because of the delay.
Kanıtladılar ki balinalar planktondan dolayı bu bölgeye dönüyor.
They proved that whales return to this region because of the plankton.
Anlıyorum ki resif alglerden dolayı ölüyor.
I understand that the reef is dying because of the algae.
Çalışmalar geciktiğinden dolayı konser ertelenmiş bulunmaktadır.
Because the works were delayed, the concert has definitively been postponed.
Bu kısa kesimden dolayı kâkülünü daha fazla kısaltamayacağım.
Due to this short cut, I won't be able to shorten your bangs any further.
Tam kımıldayacakken rüyasından dolayı tedirgin oldu.
Just as she was about to stir, she became uneasy because of her dream.
Üvey annesi ona kızsa kızsa kinden dolayı kızar.
His stepmother would only get mad at him out of a grudge.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.