Breakdown of Bakan, istifası hakkında resmî bir ifade vermeyecek.
bir
a / an
vermek
to give
resmî
official
hakkında
about, concerning
bakan
minister
istifa
resignation
ifade
statement, expression
Questions & Answers about Bakan, istifası hakkında resmî bir ifade vermeyecek.
Since we are learning about hakkında, does it require a specific case ending on the noun before it?
For regular nouns, hakkında just follows the plain dictionary form, as in istifa hakkında ('about resignation'). However, in this sentence, the minister is talking about his own resignation, so we must first add the 3rd person possessive suffix -(s)ı to the noun to get istifası hakkında.
Why does bir come after resmî instead of at the beginning of the phrase?
In Turkish, when you have an adjective and the indefinite article bir (a/an), the correct word order is Adjective + bir + Noun. Therefore, 'an official statement' translates to resmî bir ifade. Putting bir before the adjective would sound unnatural.
Why is the verb vermek used here instead of a verb meaning 'to make'?
The phrase ifade vermek is a fixed expression in Turkish that means 'to give a statement' or 'to testify'. This is the standard way to talk about making statements in official, political, or legal contexts. You cannot substitute it with yapmak (to do/make).
What is the hat symbol on the î in resmî?
It is a circumflex (called a düzeltme işareti), used in Turkish to slightly lengthen the vowel or distinguish meaning in certain borrowed words. Here, it turns a noun related to resim (picture/drawing) into the adjective resmî (official).
Learn Bakan, istifası hakkında resmî bir ifade vermeyecek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free