Usages of görünmek
Bugün yorgun görünüyorsun.
You look tired today.
Ev küçük görünüyor.
The house looks small.
Kar yağdıktan sonra dağlar bembeyaz görünüyordu.
After it snowed, the mountains were looking bright white.
Ocak ayında orman bembeyaz ve bomboş görünüyordu.
In January, the forest was looking bright white and completely empty.
Güneş batarken göl kıpkırmızı görünüyordu.
While the sun was setting, the lake was looking bright red.
Bomboş adaya varana kadar deniz tertemiz görünüyordu.
Until reaching the completely empty island, the sea was looking spotlessly clean.
Başlangıçta her şey zor görünüyor, oysa gerçeklik çok farklı.
At the beginning, everything seems difficult, whereas reality is very different.
Masadaki iş imkânsız görünüyor, oysa sadece biraz uzun.
The work on the table seems impossible, whereas it is just a bit long.
O her zaman mutlu görünüyor, oysa hayatı çok karmaşık.
He always seems happy, whereas his life is very complicated.
O zengin görünüyor, halbuki çok fakir; çünkü görünüş aldatıcı.
He seems rich, however he is very poor, because appearances are deceptive.
Sınavdaki sorular imkânsız görünüyor, halbuki cevaplar çok kolay.
The questions on the exam seem impossible, however, the answers are very easy.
O anlatmazsa konu çok karmaşık görünüyor, halbuki çözüm basit.
If he doesn't explain, the topic seems very complicated, however, the solution is simple.
Başlangıçta film çok sıkıcı görünüyor. Bununla birlikte, hikâye harika.
At the beginning, the film seems very boring. Nevertheless, the story is wonderful.
Oteldeki odalar basit görünüyor. Bununla birlikte, bu görünüş aldatıcı.
The rooms in the hotel appear simple. Nevertheless, this appearance is deceptive.
Film basit görünüyor, halbuki gerçeklik çok karmaşık.
The film looks simple, whereas the reality is very complex.
Ahşap böyle pürüzsüz görünmüyor.
The wood doesn't look smooth like this.
Çok ilgisiz görünüyordu, üstelik yemeğin hesabını ben ödedim!
He seemed very indifferent; moreover, I paid the bill for the meal!
Spot sahnede parladığında dekor muhteşem görünüyordu.
When the spotlight shone on the stage, the set looked magnificent.
Yeni duyuruya göre, yıllık maaşınız bordroda görünecek.
According to the new announcement, your annual salary will appear on the payroll.
Dürbünün ayarlanır kayışı tertemiz görünüyor.
The adjustable strap of the binoculars looks spotlessly clean.
Tablonun renkleri soluk ve sarımtırak görünüyor.
The colors of the painting look pale and yellowish.
Hastalıktan dolayı çok bitkin ve solgun görünüyor.
He looks very exhausted and pale due to the illness.
Neden böyle dalgın ve küskün görünüyorsun?
Why do you look so absent-minded and resentful?
Neden her rastlantı sana gizli bir komplo gibi görünüyor?
Why does every coincidence seem like a secret conspiracy to you?
Oyuncular koreografiyi bilmiyor değil, ama çok yorgun görünüyorlar.
It is not that the actors do not know the choreography, but they look very tired.
Ölü gibi görünen ekinler canlanacak, çünkü onlara çok emek verdik.
The crops that look dead will come to life, because we put a lot of labor into them.
Gençler kıyafetlerine özenmiyor; tam tersine, özensiz görünüyorlar.
Young people do not take pains with their clothes; quite the contrary, they look unkempt.
Günümüzde sadelik çok önemli; kimse özensiz görünmek istemiyor.
Nowadays, simplicity is very important; no one wants to look unkempt.
İşçilik ne kadar ustalık isterse, halı o kadar otantik görünür.
The more mastery the craftsmanship requires, the more authentic the carpet looks.
Makbuzu onaylanmayan misafirler kızgın görünüyor.
The guests whose receipts were not approved look angry.
Kimsesiz adamcağız ağlıyorken çok mahzun görünüyordu.
The poor lonely man looked very sad while crying.
Sahipsiz yavrucağız giderek daha mahzun görünüyordu.
The poor stray little one was looking gradually sadder.
Tüyleri parlak baykuş, kanatlarını açtığı için çok görkemli görünüyor.
The shiny-feathered owl looks very majestic because it opens its wings.
Uysal kedi bir şımarıyor, bir hırçın görünüyor.
The docile cat acts spoiled one moment, and looks cranky the next.
Aniden irkildi, yine de çok sersem görünüyordu.
He jolted suddenly, yet he was looking very groggy.
Sabah o kadar sersemdim ki her şey bulanık görünüyordu.
I was so groggy in the morning that everything looked blurry.
Sonuç olarak, tabiatın yeşil mi yeşil ormanları sonsuz görünüyor.
As a result, nature's very green forests look endless.
Eskisine kıyasla duruşun çok daha iyi görünüyor.
Your posture looks much better compared to before.
Romandaki tasvirler çok yüzeysel görünmekte.
The descriptions in the novel seem very superficial.
Sekreter bu monoton hayattan bıkkın mı bıkkın görünüyor.
The secretary looks extremely fed up with this monotonous life.
Bu resmiyet size gereksiz görünebilir ama yönergeyi harfiyen uygulamak zorundayız.
This formality may seem unnecessary to you, but we must implement the directive strictly.
Parametrelerin tersine, bizim sonuçlarımız olumlu görünüyor.
Contrary to the parameters, our results look positive.
Beden dilini çözümlemeden duramıyorum; görünen o ki benden bir şeyler saklıyor.
I cannot help but analyze his body language; it seems that he is hiding things from me.
Görünen o ki, bu robotumsu hareketleri tamamen o kurgulamış olacak.
It seems that he will have entirely fabricated these robotic movements.
Görünen o ki, bu basit aldatmaca sonunda fark edilecek.
It seems that this simple deception will be noticed in the end.
Görünen o ki, adamın istemsiz tepkileri anlattıklarıyla örtüşmüyor.
It seems that the man's involuntary reactions do not match what he told.
Elleri titriyor; görünen o ki yakalandı.
His hands are trembling; it seems that he was caught.
Görünen o ki toplantı erken bitti.
It seems that the meeting finished early.
Görünen o ki sen çok yorgunsun.
It appears that you are very tired.
Learn görünmek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free