Breakdown of En iyi seçeneği reddetmezse, problem yok.
iyi
good
yok
there is not / non-existent
problem
problem
en
most
seçenek
option, choice
reddetmek
to reject, to decline
Questions & Answers about En iyi seçeneği reddetmezse, problem yok.
How do we break down the negative conditional verb reddetmezse?
It means "if he doesn't reject." It is built from the verb stem reddet- (to reject), the aorist negative suffix -mez (doesn't), and the conditional suffix -se (if). Since the negative aorist for the third person "he/she/it" is -mez, we just attach the conditional directly to it.
Why is the word for "option" spelled seçeneği here instead of its dictionary form seçenek?
Two things are happening. First, we need the accusative case suffix -i because "the best option" is the specific direct object being rejected. Second, when we add a vowel suffix to a word ending in k, the k softens into a ğ (soft g). So, seçenek + -i becomes seçeneği.
Why does reddetmezse have a double "d"?
The verb "to reject" is a compound verb. It is formed by combining the loanword ret (rejection) with the helper verb etmek (to do). When they combine, the t changes to a d and is doubled, making it reddetmek. You will see this consonant doubling in a few other compound verbs, like affetmek (to forgive).
Why use the aorist negative (-mez) for the conditional here instead of the present continuous negative (-miyor)?
In Turkish "if" clauses, using the aorist is the most common way to express a general condition or a likely future possibility. While reddetmiyorsa (if he is not rejecting right now) is grammatically possible, reddetmezse is the natural way to say "if he doesn't reject it" when referring to a future or general outcome.
Learn En iyi seçeneği reddetmezse, problem yok and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free