Breakdown of Bir aksilik olmazsa, uçuş yarın sabah.
bir
a / an
olmak
to be
yarın
tomorrow
sabah
morning
aksilik
setback, mishap
uçuş
flight
Questions & Answers about Bir aksilik olmazsa, uçuş yarın sabah.
How do we form olmazsa and what exactly does it mean?
It means "if it doesn't happen". It combines the verb root ol- (to be or to happen) with the aorist negative suffix -maz and the conditional suffix -sa (if). We use the aorist here because it describes a general possibility or expectation.
Where does the word aksilik come from?
It means a setback, hitch, or problem. It comes from the word aksi, which means "contrary" or "opposite", combined with the noun-building suffix -lik. So an aksilik is literally a contrary situation or a mishap.
Is uçuş related to the verb uçmak (to fly)?
Yes! The suffix -uş (which follows vowel harmony as -ış, -iş, or -üş) turns a verb into a noun that describes the action. Adding it to the verb root uç- gives us uçuş, meaning "a flight".
Why doesn't the second part of the sentence (uçuş yarın sabah) have a visible verb?
In Turkish, present or future statements using "to be" often don't need a visible verb. The phrase uçuş yarın sabah literally translates to "flight tomorrow morning", but the "is" is naturally understood from the context.
Learn Bir aksilik olmazsa, uçuş yarın sabah and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free