Usages of kurmak
Sen çok yorgunsun, sofrayı kendim kurayım.
You are very tired, let me set the table myself.
Çok açım, sofrayı kurayım mı?
I am very hungry, shall I set the table?
Çadırı çabuk kur, yoksa ıslanırız.
Set up the tent quickly, otherwise we will get wet.
Bağlantı için yeni bir cihaz kurmak üzereler.
They are about to set up a new device for the connection.
Hayatımda denge kurmak için keşke boş zamanım olsa.
I wish I had free time to establish balance in my life.
Uzaylılar bir koloni kurardı.
The aliens would establish a colony.
Çadırı kurduktan sonra yeşil bereyi bulamadım.
After setting up the tent, I could not find the green beanie.
Birtakım insanlar bu tekinsiz ormanda gizli bir komplo kuruyormuş.
Supposedly, a number of people are hatching a secret conspiracy in this uncanny forest.
Korunaklı bir sera kurduk, çünkü tohumların yeşereceğini umuyoruz.
We built a sheltered greenhouse because we hope that the seeds will sprout.
Büyük bir yerleşke kurduk, ne var ki madencilik için alan kısıtlı.
We established a large settlement, however the area for mining is limited.
Biz kalkan kurmalıymışız, ne var ki hiçbir malzememiz yok.
Apparently we were supposed to build a shield, however we have no materials.
Yeni bir koloni kurabiliriz, ne var ki bu gezegen tarım için elverişli değil.
We can establish a new colony; however, this planet is not suitable for agriculture.
Pusu kurmadığımız için avlanamazdık.
Because we didn't set an ambush, we couldn't have hunted.
Öğretmen şövaleyi kurduysa tuvali yerleştireceğiz.
If the teacher set up the easel, we will place the canvas.
Şirket, personelin faaliyetlerini artırması amacıyla yeni bir sistem kurdu.
The company established a new system with the aim of the staff increasing their activities.
Ortaklık kuralım, yeter ki etkili bir plan sunsunlar.
Let's establish a partnership, as long as they offer an effective plan.
Ona kumpas kuruyorlardır.
They must be framing him.
Tut ki sana kumpas kurdular, neden korkuyorsun ki?
Suppose they framed you, why are you afraid anyway?
Müdürle temas kurmak için zamanlama çok önemli.
Timing is very important for making contact with the manager.
Yönetim ile temas kurmakta fayda var.
It is advisable to establish contact with the management.
Esas hayalimiz büyük bir kütüphane oluşturmaktır, beraber kuralım mı?
Our main dream is to create a large library, shall we build it together?
Benim kurmam gereken beşik şurada duruyor.
The crib I must assemble stands right there.
Learn kurmak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free