Usages of patron
Şirketin patronu çok zengin.
The company's boss is very rich.
Patronun sekreteri nerede?
Where is the boss's secretary?
Patron neyi anlatıyor?
What is the boss explaining?
Patron yeni planı anlatıyor.
The boss is explaining the new plan.
Patron çok sinirli değil, biraz yorgun.
The boss is not very angry; he is a little tired.
Patron zengin ama kibar değil.
The boss is rich but not polite.
Patron bugün bana kızmadı.
The boss didn't get angry at me today.
Patron belgeleri imzaladı mı?
Did the boss sign the documents?
Patron bir e-posta gönderdi mi?
Did the boss send an email?
Herkes şaka yaptı ama patron ciddiydi.
Everyone made a joke but the boss was serious.
Patron yeni sekreterden şüphelendi mi?
Did the boss suspect the new secretary?
Patron erken çıkmaya izin verdi.
The boss gave permission to leave early.
Ekip her detayı patrona iletsin.
Let the team forward every detail to the boss.
Şimdi gitmem lazım, patrona haber vereyim.
I need to go now, let me inform the boss.
Patronla kavga etmeyeceğim.
I will not argue with the boss.
Patron hiçbir iddiayı yalanlamamış.
The boss apparently didn't deny any claim.
Patron gelmezse toplantı başlamaz.
If the boss doesn't come, the meeting doesn't start.
Patron planı reddetmezse, başlıyoruz.
If the boss doesn't reject the plan, we are starting.
Patron seni aşırı övdü.
The boss praised you excessively.
Olumsuz hava koşullarından ötürü patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting due to adverse weather conditions.
Belgeleri patrona imzalatmak için ofise gidiyorum.
I am going to the office to have the boss sign the documents.
Patronum çok katı, keşke stresim biraz hafiflese.
My boss is very strict, I wish my stress would ease a little.
Patron benim hakkımda yalan söylüyordu, keşke o işi bırakmasaydım.
The boss was telling lies about me, I wish I had not left that job.
Eğer o patron olsaydı, gömlekler atölyede makineciye diktirilirdi.
If he were the boss, the shirts would be ordered to be sewn by the machinist in the workshop.
Patron ajanın sadakatini kontrol ediyor.
The boss is checking the agent's loyalty.
Patron ona zam vermiyormuş çünkü çok çalışmıyormuş.
I heard the boss is not giving him a raise because he doesn't work much.
Patronun açıkladığı gibi projeyi gerçekleştirdik.
We carried out the project just as the boss explained.
Patron çok sinirli; toplantıda bir sorun çıkmış olmalı.
The boss is very angry; a problem must have come up in the meeting.
Patronun belgeyi imzalaması şaşırtıcı olacak mı?
Will it be surprising for the boss to sign the document?
Patronun yeni bir görüşme istemesi belirsiz.
The boss's wanting a new meeting is uncertain.
Patronumuz bizi eleştireceğine başarılı projelerimizi takdir etmeli.
Instead of criticizing us, our boss should appreciate our successful projects.
Anlaşılan bu belge yanıltıcı, demek ki patrona yalan söylemiş.
Apparently this document is misleading, so it means he lied to the boss.
Patronun yardımcısı bir rapor yazıyor.
The boss's assistant is writing a report.
Keşke patron bugün bezgin ve durgun olmasa.
I wish the boss weren't weary and quiet today.
Eski patronundan referans almış olan kadın çok yetenekli.
The woman who has gotten a reference from her former boss is very talented.
Patron kızgın olduğuna göre, müdür bile sustu.
Since the boss is angry, even the manager remained silent.
Patrona göre, işçileri sömürerek verimliliği artıracaklardı.
According to the boss, they were going to increase productivity by exploiting the workers.
Patronun, işçileri bütün enerjilerini tüketircesine sömürdüğünü fark ettim.
I realized that the boss was exploiting the workers as if consuming all their energy.
İşçiler patronlarını acımasızca ve öldüresiye dövdüler.
The workers beat their boss ruthlessly and half to death.
Belge patron tarafından imzalanmadığı takdirde geçersiz olur.
In the event that the document is not signed by the boss, it becomes invalid.
Ciro hedefine ulaşamadık diye patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting because we couldn't reach the revenue target.
Patron limuzini valeye yıkattırmalıydı.
The boss should have had the valet get the limousine washed.
Bu ayrıcalık patron tarafından tahsis edildi.
This privilege was allocated by the boss.
On yıl sonra patron olarak çalışıyor olacaksın.
Ten years later, you will be working as a boss.
Patron kuralın bağlayıcı olduğunu belirtti.
The boss stated that the rule is binding.
Keşke o dükkânı açsaymış da kendi işinin patronu olsaymış.
I hear she wishes she had opened that shop and become the boss of her own business.
Patron o sorumsuz adamı kovmazsa, şirket kesinlikle batacak.
If the boss doesn't fire that irresponsible man, the company will definitely go bankrupt.
Patron tutup çalışanı küstahça azarladı.
The boss went and arrogantly scolded the employee.
Sürgün pahasına, eski patronunun sırlarını ifşa edecek.
At the cost of exile, she will expose the secrets of her former boss.
Patronun sekreterle gizlice görüştüğü belgelendi.
It was documented that the boss met secretly with the secretary.
Patron çok düşündükten sonra sarı dosyada karar kıldı.
After thinking a lot, the boss settled on the yellow file.
O insafsız patron hiç avans verir mi?
Would that cruel boss ever give an advance payment?
Her gün patronlardan azar işitmek büyük bir eziyet.
Getting scolded by the bosses every day is a great torment.
Patronun yatırımcıları görüştüreceğini ve tanıştıracağını bilmiyordum.
I didn't know the boss would arrange for the investors to meet and introduce them.
Tutarsız patron kâh kibirli kâh mütevazıydı.
The inconsistent boss was sometimes arrogant, sometimes humble.
Patron yeni bir plan teklif etti.
The boss proposed a new plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.