Usages of hafta
Gelecek hafta otelde kalıyoruz.
We are staying at the hotel next week.
Gelecek hafta toplantı yapıyoruz.
We are having a meeting next week.
Gelecek hafta toplantı yok, dinleniyorum.
There is no meeting next week, I am resting.
Gelecek hafta çalışmıyorum.
I am not working next week.
Geçen hafta ormanda yürüdük.
We walked in the forest last week.
İki haftadır hastayım, bol vitamin almak lazım.
I have been sick for two weeks, it is necessary to take plenty of vitamins.
Hafta sonu müsait misin, festivale beraber gidelim mi?
Are you available on the weekend, shall we go to the festival together?
Gelecek hafta kredi borcumu ödeyeceğim.
Next week I will pay my loan debt.
Köpek çok zayıf. Onu her hafta tartar mısın?
The dog is very skinny. Will you weigh it every week?
Gelecek haftaki tatil için hiçbir endişem yok.
I have no worries about next week's holiday.
hafta sonu
weekend
Bu hafta az uyuyorum.
I am sleeping little this week.
Bu izin bir hafta sürüyor.
This leave lasts a week.
Gelecek hafta başlayacak konferans nerede?
Where is the conference that will start next week?
Kursiyerlerin İspanya'ya gittiği hafta çok soğuktu.
The week the trainees went to Spain was very cold.
Gelecek hafta yeni bir elektrikli araba alıyorum.
Next week I am buying a new electric car.
Yeni genelge gelecek haftadan itibaren yürürlüğe girecek.
The new circular will go into effect starting from next week.
Haftada üç kez spor yapıyorum.
I do sport three times a week.
Büyükbabam geçen hafta hastalandı.
My grandfather got sick last week.
Bebeğimiz geçen hafta doğdu. Maşallah, çok güzel haber!
"Our baby was born last week." "Mashallah, what wonderful news!"
İşe dönmeden önce, yazlıkta bir hafta dinleniyor olacağız.
Before returning to work, we will be resting at the summer house for a week.
Reytingler düşmesin diye yeni bölümü haftada bir yayımlıyorlar.
They broadcast the new episode once a week so that the ratings don't drop.
Yayıncılar dizileri haftada bir mi yayımlar?
Do broadcasters broadcast series once a week?
Bu hafta takımımız oldukça üretken ve başarılı.
Our team is quite productive and successful this week.
Atletin haftada bir bile almaması gereken mineraller ve besinler var.
There are minerals and nutrients that the athlete must not take even once a week.
Göçebeler gibi yaşamak için birkaç haftalığına karavan kiraladılar mı?
Did they rent a caravan for a few weeks to live like nomads?
Vekilin sistemi öğrenmesi için, eski müdür iki haftalığına ofiste kalacak.
The former manager will stay in the office for two weeks for the substitute to learn the system.
Bir haftalığına misafirhanede kalacağız.
We will stay at the guesthouse for a week.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.