Usages of aramak
Öğrenci kütüphanede kitap arıyor mu?
Is the student looking for a book in the library?
Polis sokakta çocuk arıyor mu?
Is the police officer looking for a child in the street?
Adresi arıyoruz.
We are looking for the address.
Yarın kimi arıyorsun?
Whom are you calling tomorrow?
Yarın müdürü arıyorum.
I am calling the manager tomorrow.
Siyah bir gömlek arıyorum.
I am looking for a black shirt.
Hangi beden kazak arıyorsunuz?
Which size sweater are you looking for?
Pasaport eksik, onu arıyorum.
The passport is missing, I am looking for it.
Unutkan yolcu her şeyi arıyor ama bagajda hiçbir şey yok.
The forgetful passenger is looking for everything, but there is nothing in the luggage.
Acil bir durumda hemen polisi aramak lazım.
In an emergency, it is necessary to call the police immediately.
Kirayı ödememiz lazım ama önce tamirciyi aramamız gerek.
We need to pay the rent, but first we need to call the mechanic.
Karanlık odada ipucu aramam.
I do not look for a clue in a dark room.
Kedi hasta, bu yüzden veterineri arar mısın?
The cat is sick, so will you call the vet?
Güvenlik bizi burada arayabilir mi?
Can security search us here?
Adam yeni bir albüm için plak arıyordu.
The man was looking for a vinyl record for a new album.
Adam kamera arıyordu çünkü film çekmek lazımdı.
The man was looking for a camera because it was necessary to shoot a film.
Ben karanlıkta makineyi kendim tamir etmiyordum, kibrit ve mum arıyordum.
I was not repairing the machine myself in the dark, I was looking for a match and a candle.
Güneye bakan kiralık bir daire arıyorum.
I am looking for an apartment for rent that faces south.
Büyük bahçesi olan bir site arıyoruz.
We are looking for a residential complex that has a large garden.
Belgeyi koymak için bir zarf arıyorum.
I am looking for an envelope to put the document in.
Koliyi vermek için kuryeyi aradım.
I called the courier to give the parcel.
Hazır ol ve beni ara.
Be ready and call me.
Alo, kim arıyor?
Hello, who is calling?
Bu minicik kuzu annesini arıyor.
This very tiny lamb is looking for its mother.
Şimdi kablo arıyorum, yoksa bilgisayarın şarjı bitmek üzere.
I am looking for a cable right now, otherwise the computer's battery is about to die.
Konferansın ajandasını hazırlayacak birini arıyorum.
I am looking for someone who will prepare the agenda of the conference.
Kim kazayı görür görmez acil durum ekibini aradı?
Who called the emergency team as soon as they saw the accident?
Sadece maddi şeylerle yetinmek yerine manevi huzuru arıyor.
Instead of settling for only material things, he is searching for spiritual peace.
Arkeologlar hazine arıyorlar ama tek bir çömlek bile bulmayabilirler.
The archaeologists are looking for treasure, but they might not find even a single pot.
On üç arkeolog mezara girip hazineyi arayacak ama onu bulmayabilirler.
Thirteen archaeologists will enter the tomb and search for the treasure, but they might not find it.
Kalpsiz birini değil, maceracı bir adamı arıyorum.
I am looking for an adventurous man, not a heartless person.
Biz çok uyumsuzuz ama o gösterişsiz bir kadın arıyor.
We are very incompatible, but he is looking for an unpretentious woman.
Sırf beni aramadın diye bana kızgınsın zannettim.
I assumed you were angry at me just because you didn't call me.
Sırf çalışmak istemiyor diye bahane mi arıyor?
Is he looking for an excuse just because he doesn't want to work?
Saat onu on dokuz geçiyor, dinleyiciler radyoyu arıyor.
It is nineteen past ten, the listeners are calling the radio.
Resmî bir kurumdan aradılar sanıp panikledim, meğerse büyük bir yalanmış.
I panicked thinking they called from an official institution, it turns out it was a big lie.
Bilgilerimi doğrulamak için aradılar sandım, meğer her şey sahteymiş.
I thought they called to verify my information, it turns out everything was fake.
Haritada nereyi arıyorsunuz?
Which place are you looking for on the map?
Krokide kuyumcuyu arıyorum.
I am looking for the jeweler on the floor plan.
Teras çok soğuk, kapalı bir yer arıyorum.
The terrace is very cold, I am looking for a closed place.
Bu büyüteç için uzun bir kayış arıyorum.
I am looking for a long strap for this magnifying glass.
Seyahat etmek için güvenilir bir yoldaş arıyorum.
I am looking for a reliable companion to travel.
Senin adaşın dün beni aradı.
Your namesake called me yesterday.
Öğrenimini bitirenler iş arıyor.
Those who finish their education are looking for jobs.
Adres yazılamadı, kurye merkezi arıyor olacak.
The address couldn't be written; the courier must be calling the center.
Onun çalışmasına rağmen netice aynı; kimse çare aramadı.
Despite his working, the outcome is the same; nobody looked for a remedy.
Sen çilingiri arayadur, ben parayı getireyim.
You keep calling the locksmith, let me bring the money.
Sen toptancıyla ilgilenedur, ben çiçekçiyi arayayım.
You keep dealing with the wholesaler, let me call the florist.
Akşama doğru lokantaya gelen müşteri, sadece bu şehre mahsus bir aroma arıyordu.
The customer who came to the restaurant towards evening was looking for an aroma exclusive only to this city.
Mademki bize karşı kayıtsız, açıkçası onu aramayacağım.
Seeing that he is indifferent towards us, frankly I won't call him.
Bizi arasa arasa kapıcı arar, hırsız aramaz.
Only the doorman would call us; a thief would not.
Ağaçlarında hamak olan bir kamp alanı arıyoruz.
We are looking for a campsite that has hammocks in its trees.
Havuzunda kulvar olan bir spor salonu arıyorum.
I am looking for a gym that has lanes in its pool.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.