Usages of dinlenmek
Ben çalışmıyorum, dinleniyorum.
I am not working, I am resting.
Siz dinlenmiyorsunuz.
You are not resting.
Gelecek hafta toplantı yok, dinleniyorum.
There is no meeting next week, I am resting.
Cumartesi ve pazar evde dinleniyorum.
I am resting at home on Saturday and Sunday.
Sınavdan sonra dinleniyoruz.
We are resting after the exam.
Dinleniyorum çünkü yorgun hissediyorum.
I am resting because I feel tired.
Ateşim var, bu nedenle bugün dinleniyorum.
I have a fever, therefore I am resting today.
Parkta yürümeyi ve dinlenmeyi tercih ediyoruz.
We prefer walking in the park and resting.
Hapşırıyorsun, bugün evde dinlenmelisin.
You are sneezing, you should rest at home today.
Tezi yazdıktan sonra dinleniyor.
After writing the thesis, he is resting.
Fabrikada montaj bitince işçiler birlikte dinleniyor.
As soon as the assembly finishes in the factory, the workers rest together.
Asker kışladayken dinlenir.
The soldier rests while in the barracks.
Postacı dinlenmek için oturdu.
The postman sat down to rest.
Ara sıra dinleniyorum.
I rest now and then.
Yorgunluğuna rağmen hiç dinlenmiyor.
Despite his fatigue, he is not resting at all.
Bu proje çok yorucu, bu yüzden dinlenmek için hiç fırsatım yok.
This project is very exhausting, therefore I have no opportunity to rest.
Bu zor manevradan sonra biraz dinlenelim.
Let's rest a little after this difficult maneuver.
Plajda yüzüyorum ve dinleniyorum.
I'm swimming and resting at the beach.
Yardımcım bugün hasta, evde dinleniyor.
My assistant is sick today and is resting at home.
Bende grip var, evde dinleniyorum.
I have the flu, I am resting at home.
Hedeflediği puanı almak için bir robot gibi dinlenmeksizin problem çözüyor.
She is solving problems without resting like a robot to get the score she aimed for.
Biraz dinlensen, dizini bükmekte zorlanmazsın.
If you rested a little, you wouldn't struggle to bend your knee.
İşe dönmeden önce, yazlıkta bir hafta dinleniyor olacağız.
Before returning to work, we will be resting at the summer house for a week.
Gagası sarı kuğu her zaman nehrin kenarında dinlenir.
The yellow-beaked swan always rests by the edge of the river.
Su aygırının ve fokun şu an dinleniyor olması çok iyi.
It is very good that the hippopotamus and the seal are resting right now.
Keşke yorulasıya kadar koşmak yerine biraz dinlenseymiş.
I hear he wishes he had rested a bit instead of running until he was exhausted.
Madem zaten hastasın, evde dinlenmen lazım.
Since you are sick anyway, you need to rest at home.
Telaşsızım, sadece dinleniyorum ve dağınık evi umursamıyorum.
I am unhurried, I am just resting and I don't care about the messy house.
Tendonlarının dinlenmeksizin dayanamayacağı dayanıklılık egzersizleri var.
There are endurance exercises that your tendons cannot bear without resting.
Madem haberi duymuş ve morali bozulmuş, keşke biraz dinlense.
Since he apparently heard the news and his morale got ruined, I wish he would rest a little.
Yorgunsun, öyleyse dinlen.
You are tired, so then rest.
Learn dinlenmek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free