Negative present continuous (-miyor)

To say what is not happening right now, insert a negative suffix between the verb root and the present continuous tense marker (-yor).

Normally, the negative suffix is -ma or -me. However, the -y in -yor "narrows" the preceding vowel. Because of 4-way vowel harmony, the negative suffix changes to -mı, -mi, -mu, or -mü to match the last vowel of the verb root.

RootNegativeTense & PersonFull WordMeaning
-mi-yoruziçmiyoruzWe are not drinking
yap-mı-yorsunyapmıyorsunYou are not doing
sus-mu-yorsusmuyorHe/She/It is not being quiet

The Third Person (He/She/It)

For the third-person singular, simply attach the negative suffix and -yor to the root, with no personal suffix needed.

It is not raining now.
Şimdi yağmur yağmıyor.
That child is not being quiet.
O çocuk susmuyor.

Adding Personal Suffixes

Because the tense marker still ends in -yor, the personal suffixes are exactly the same as they are in the positive form. They continue to follow vowel harmony for the letter o (-um, -sun, -uz, -sunuz, -lar).

I am not working, I am resting.
Ben çalışmıyorum, dinleniyorum.
You are not having breakfast.
Sen kahvaltı yapmıyorsun.
We are not smoking in the room.
Odada sigara içmiyoruz.
You are not resting.
Siz dinlenmiyorsunuz.

You can drop the subject pronoun, but including it helps add contrast—for example, clarifying that you aren't doing something, but someone else is.

That woman is not lying.
O kadın yalan söylemiyor.

Contributors