Word
Gagası sarı kuğu her zaman nehrin kenarında dinlenir.
Meaning
The yellow-beaked swan always rests by the edge of the river.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gagası sarı kuğu her zaman nehrin kenarında dinlenir.
dinlenmek
to rest
sarı
yellow
nehir
river
her zaman
always
Questions & Answers about Gagası sarı kuğu her zaman nehrin kenarında dinlenir.
How does gagası sarı form the adjective "yellow-beaked"?
This is a special type of compound adjective using the formula: Noun + 3rd person possessive + Adjective. Gaga means beak and the -sı is the possessive suffix (its). Literally, gagası sarı kuğu means "the swan whose beak is yellow." This is a very common way in Turkish to describe physical traits, similar to saying saçı uzun for "long-haired".
Why is the word for river spelled nehrin instead of nehirin?
Can you break down the suffixes in kenarında?
The base word is kenar (edge). To say "the river's edge," we use a possessive construction: nehrin kenar-ı. Then we add the locative suffix -da (at/by). Whenever you attach a spatial case marker to a 3rd person possessive suffix, Turkish requires the buffer letter -n-. So it perfectly builds up as kenar-ı-n-da.
Why is the aorist tense used in dinlenir instead of the present continuous dinleniyor?