Usages of korkmak
Burada köpek var, korkma.
There is a dog here, do not be afraid.
O köpek küçük, korkma.
That dog is small, do not be afraid.
Küçük kız köpekten korkmadı.
The little girl did not fear the dog.
Çocukluktan beri hayvanlardan korkuyor.
He has been afraid of animals since childhood.
Köpek korkuyor. Tüylerini okşar mısın?
The dog is scared. Will you stroke its fur?
Manken, podyumda düşmekten korkarak yürüyor.
The fashion model is walking on the runway afraid of falling.
En gerçekçi kabustan korkar.
He fears the most realistic nightmare.
Gölge öyle garipti ki korktum.
The shadow was so strange that I got scared.
Herkes yaşlılıktan korkuyor mu?
Is everyone afraid of old age?
Korkuyordum, bu yüzden dişçide dolgu yaptırmıyordum.
I was afraid, that is why I was not having a filling done at the dentist.
Yatırımcılar kazandıklarını kaybetmekten korkuyor.
The investors are afraid of losing what they earned.
Koyunların hepsi kurttan çok korkarmış.
All of the sheep would be very afraid of the wolf.
Çok kararlıyım ama kalıcı mürekkep kullanacakken biraz korktum.
I am very determined, but just as I was about to use permanent ink, I got a little scared.
Usta sırtıma ve boynuma dokunacakken aniden çok korktum.
Just as the master was about to touch my back and my neck, I suddenly got very scared.
Çocuklar akrobatlara korkarak bakakalıyor.
The children stare at the acrobats in fear.
Kampta ateş sönüyor, tecrübeli izciler bile sivrisineklerden korkuyor.
The fire is going out at the camp; even the experienced scouts are afraid of the mosquitoes.
Hatadan korkacağına tekrar denemelisin.
Instead of being afraid of mistakes, you should try again.
Topluluk önünde konuşurken kızarmaktan korkuyorum.
I am afraid of blushing while speaking in public.
Kürsüye çıkarken kekelemekten korkuyorum.
I am afraid of stuttering while going up to the podium.
Bu fobi yüzünden rezil olmaktan korkuyor musun?
Are you afraid of being disgraced because of this phobia?
Kekelemekten ve rezil olmaktan korkuyorum.
I am afraid of stuttering and being disgraced.
Genç konuşmacı kızarmaktan ve alay konusu olmaktan korkuyor.
The young speaker is afraid of blushing and being the subject of mockery.
Zebra korktu mu kaplanın yaklaşıyor olması kesin.
Once the zebra is scared, it is certain that the tiger is approaching.
Eğer o gece korktuysa, bu kesinlikle sesine aksetti.
If he was scared that night, this definitely reflected in his voice.
Büyümeden korkmamalıyız, yeter ki sistem ölçeklenebilir olsun.
We must not fear growth, as long as the system is scalable.
Tut ki sana kumpas kurdular, neden korkuyorsun ki?
Suppose they framed you, why are you afraid anyway?
Hain korkuyordu, yine de ölmek pahasına savaştı.
The traitor was afraid, yet he fought at the cost of dying.
Yetişkin bir adamın karanlıktan korktuğu çok gülünç.
That a grown man is afraid of the dark is very ridiculous.
Bağcı, mahsul kuruyacak diye korkuyor.
The vinegrower is afraid that the crop will dry up.
Don salkımları bozacak diye korkuyorum.
I am afraid that frost will spoil the bunches.
Şarap ziyan olacak diye mi korkuyorsunuz?
Are you afraid that the wine will be wasted?
Bu köyde şarap kötü olacak diye korkulur.
In this village, people fear that the wine will be bad.
Üzümleri toplayacaktı ama yağmur yağacak diye korktu.
He was going to pick the grapes, but he got scared that it would rain.
Üzümler donacak diye korkuyorduk ama mahzende uyuyakaldık.
We were afraid that the grapes would freeze, but we fell asleep in the cellar.
Haşereler ve küf yüzünden mahsul ziyan olacak diye korkuyor.
He is afraid that the harvest will be wasted because of pests and mold.
Konser girişinde izdiham çıktı ve binlerce kişi korktu.
A crush occurred at the concert entrance, and thousands of people were scared.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.