Breakdown of Sen bu pansiyonda kalacaksın.
bu
this
sen
you
kalmak
to stay / to be left / to remain (in a state)
pansiyon
guesthouse
Questions & Answers about Sen bu pansiyonda kalacaksın.
How is the future tense built in kalacaksın?
The verb root is kal- (to stay). Because it ends in a consonant, we don't need the buffer letter y that is used for vowel-ending roots. We just add the future tense suffix -acak, followed by the personal ending for 'you' (singular), which is -sın. So it comes together as kal + acak + sın.
Why is the future suffix -acak and not -ecek here?
The suffix follows 2-way vowel harmony. The only vowel in the root kal- is a, which is a back vowel. Therefore, the suffix takes the a form (-acak). If the root had a front vowel like e or i (like gel-), it would take the e form (geleceksin).
Why does the sentence use pansiyonda instead of pansiyona?
The suffix -da means 'in' or 'at' (the locative case). While you might travel to a guesthouse, the Turkish verb kalmak (to stay) describes being static in a location, not moving towards it. Therefore, you stay 'at' the guesthouse (pansiyonda) rather than 'to' it (pansiyona).
What kind of accommodation is a pansiyon?
A pansiyon is typically a small guesthouse, boarding house, or bed-and-breakfast. It is a loanword from the French word 'pension'. If you were staying at a larger, traditional hotel, you would use the word otel.
Learn Sen bu pansiyonda kalacaksın and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free