Breakdown of Biz anaokulunda alfabeyi bir şarkıyla öğrenmişiz.
bir
a / an
biz
we
öğrenmek
to learn
şarkı
song
Questions & Answers about Biz anaokulunda alfabeyi bir şarkıyla öğrenmişiz.
Why does the sentence use the -miş past tense (öğrenmişiz) if the speaker is talking about themselves?
The -miş tense is used for events we didn't witness or don't personally remember. Since the speaker is talking about something they did as a young child in kindergarten, they likely do not remember doing it and know about it from hearsay (like their parents telling them). This is why it translates to "Apparently we learned".
Why is there an -n- in anaokulunda before the -da suffix?
Anaokulu (kindergarten) is a compound noun made from ana (mother/main) and okul (school), linked with the possessive suffix -u. Whenever you add a case ending like -da (in/at) to a compound noun, Turkish requires the buffer letter -n-, making it anaokulunda.
Why do we say alfabeyi instead of just alfabe?
We are talking about learning a specific direct object ("the" alphabet). Because it is specific, it needs the accusative case suffix. Since alfabe ends in a vowel, we add the buffer -y- followed by the vowel harmony suffix -i.
What does the -yla at the end of şarkıyla mean?