| Question | Answer |
|---|---|
| sample | numune |
| Contrary to expectations, the first sample was very successful. | Beklentilerin aksine, ilk numune çok başarılıydı. |
| version | sürüm |
| Unlike the old version, this device is quite fast. | Eski sürümün aksine, bu cihaz oldukça hızlı. |
| parameter | parametre |
| Contrary to the parameters, our results look positive. | Parametrelerin tersine, bizim sonuçlarımız olumlu görünüyor. |
| optimization | optimizasyon |
| Contrary to the report, the optimization process is apparently continuing. | Raporun tersine, optimizasyon işlemi devam ediyormuş. |
| precision / sensitivity | hassasiyet |
| The precision of this sample, unlike the others, is very high. | Bu numunenin hassasiyeti, diğerlerinin aksine çok yüksek. |
| stainless / rustproof | paslanmaz |
| compatible | uyumlu |
| Contrary to other metals, this stainless part is compatible with every system. | Diğer metallerin tersine, bu paslanmaz parça her sistemle uyumlu. |
| insulating | yalıtkan |
| We did not change the insulating material until we set all parameters. | Tüm parametreleri ayarlayana kadar yalıtkan maddeyi değiştirmedik. |
| Unlike them, we are doing optimization for the new version. | Onların aksine, biz yeni sürüm için optimizasyon yapıyoruz. |
| Contrary to expectations, the precision of the stainless steel was perfect. | Beklentilerin tersine, paslanmaz çeliğin hassasiyeti mükemmeldi. |
| Contrary to the experts' reports, this insulating cable is apparently not working compatibly with the new devices. | Uzmanların raporlarının aksine, bu yalıtkan kablo yeni cihazlarla uyumlu çalışmıyormuş. |
| Contrary to the report, just as we were about to throw the sample in the trash, we found a great result. | Raporun tersine, numuneyi tam çöpe atacakken harika bir sonuç bulduk. |
| Contrary to expectations, the result is very bad. | Beklentilerin aksine sonuç çok kötü. |
| Unlike them, we are working. | Onların tersine biz çalışıyoruz. |
| Contrary to the report, the product is useless. | Raporun aksine ürün kullanışsız. |
| Unlike you, I liked the new model. | Senin aksine ben yeni modeli beğendim. |
| promotion / presentation (introducing a product, etc.) | tanıtım |
| ambitious / assertive (making bold claims) | iddialı |
| Unlike the promotion, this ambitious phone was weak in terms of the battery. | Tanıtımın aksine, bu iddialı telefon batarya bakımından zayıftı. |
| usual / ordinary (normal, expected) | olağan |
| to compare | kıyaslamak |
| Contrary to the usual results, comparing this computer with the others was impossible in terms of quality. | Olağan sonuçların tersine, bu bilgisayarı diğerleriyle kıyaslamak kalite açısından imkânsızdı. |
| If the experiment has finished, unlike the first promotion, comparing the two devices will take time. | Deney bittiyse, ilk tanıtımın aksine iki cihazı kıyaslamak zaman alacak. |
| Contrary to the ordinary procedures, we had to examine this software before the promotion. | Olağan prosedürlerin aksine, bu yazılımı tanıtımdan önce incelememiz gerekiyordu. |
| Contrary to the report, it is possible to compare this engine with the others, provided that we work as a team. | Raporun tersine, bu motoru diğerleriyle kıyaslamak mümkün, yeter ki takım olarak çalışalım. |
| Contrary to expectations, he made an ambitious plan. | Beklentilerin aksine iddialı bir plan yaptı. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
