| Question | Answer |
|---|---|
quantity / amount (general) | miktar |
goods / merchandise | mal |
affordable / economical | hesaplı |
The more the quantity increases, the more affordable the goods become. | Miktar ne kadar artarsa, mallar o kadar hesaplı olur. |
authentic (traditional, rustic) | otantik |
The more authentic an item is, the more expensive it becomes. | Bir mal ne kadar otantikse, o kadar pahalı olur. |
craftsmanship / workmanship | işçilik |
mastery / skill (expertise, craftsmanship) | ustalık |
The more mastery the craftsmanship requires, the more authentic the carpet looks. | İşçilik ne kadar ustalık isterse, halı o kadar otantik görünür. |
price / value / cost (equivalent, price paid) | bedel |
The better the mastery is, the more the price of the goods increases. | Ustalık ne kadar iyiyse, malın bedeli o kadar artar. |
in cash / upfront | peşin |
to shake hands | tokalaşmak |
If you pay in cash, we agree on an affordable price and shake hands. | Peşin ödersen, hesaplı bir fiyatta anlaşır ve tokalaşırız. |
to insist / to persist (stubbornly) | diretmek |
The more you insist on the price of the goods you like, the later you shake hands. | Beğendiğin malın fiyatında ne kadar diretirsen, o kadar geç tokalaşırsınız. |
The more you want a specific thing, the more the seller insists on the price. | Neyi ne kadar çok istersen, satıcı fiyatta o kadar diretir. |
What exactly do you want to buy in cash? | Neyi peşin almak istiyorsun? |
The craftsmanship of this carpet is very good, but it is very expensive. | Bu halının işçiliği çok iyi ama çok pahalı. |
The price of the goods was affordable, therefore we shook hands with the seller immediately. | Malın bedeli hesaplıydı, bu yüzden satıcıyla hemen tokalaştık. |
The authentic rug that the seller showed was truly wonderful. | Satıcının gösterdiği otantik kilim gerçekten harikaydı. |
How much is the amount the man wants for the craftsmanship? | Adamın işçilik için istediği miktar ne kadar? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io