Future continuous (-Iyor olacak)

QuestionAnswer
old (person)
ihtiyar
Twenty years later, we will be sitting in this park as old men.
Yirmi yıl sonra, ihtiyar adamlar olarak bu parkta oturuyor olacağız.
Will that old man be waiting for us here?
O ihtiyar bizi burada bekliyor olacak mı?
Ten years later, you will be working as a boss.
On yıl sonra patron olarak çalışıyor olacaksın.
belly
göbek
How will you be running with that huge belly ten years later?
On yıl sonra o kocaman göbekle nasıl koşuyor olacaksın?
summer house
yazlık
Before returning to work, we will be resting at the summer house for a week.
İşe dönmeden önce, yazlıkta bir hafta dinleniyor olacağız.
Does that old woman stay alone in that summer house every summer?
O ihtiyar kadın her yaz o yazlıkta yalnız kalır mı?
porch
veranda
Before you finish the meal, we will be drinking tea on the porch.
Siz yemeği bitirmeden önce, biz verandada çay içiyor olacağız.
Before the sun sets, two cats will be sleeping on the porch.
Güneş batmadan önce, verandada iki tane kedi uyuyor olacak.
to sip
yudumlamak
Before you start the meeting, I will be sipping my coffee.
Siz toplantıya başlamadan önce, ben kahvemi yudumluyor olacağım.
Years later, we will only be sipping tea by the sea.
Yıllar sonra, deniz kenarında sadece çay yudumluyor olacağız.
laughter / loud laugh
kahkaha
We will be remembering the old days and laughing out loud.
Eski günleri hatırlayıp kahkaha atıyor olacağız.
fireplace
şömine
In the winter, two chairs will be standing in front of the fireplace.
Kışın şöminenin önünde iki tane sandalye duruyor olacak.
The old man will be sleeping in the armchair all night.
İhtiyar adam bütün gece koltukta uyuyor olacak.
to remember / to commemorate (to mention, pay tribute)
anmak
Thirty years later, we will be remembering the old days in this school.
Otuz yıl sonra, bu okulda eski günleri anıyor olacağız.
Those who remember the old days will be waking up happy tomorrow morning.
Eski günleri ananlar, yarın sabah mutlu uyanıyor olacak.
friendly chat / conversation
muhabbet
The conversation with old friends will be continuing until morning.
Eski dostlarla muhabbet sabaha kadar devam ediyor olacak.
Before we sleep, their sweet conversation will be finishing.
Biz uyumadan önce, onların tatlı muhabbeti bitiyor olacak.
We will be laughing loudly next to the fireplace.
Şöminenin yanında kahkaha atıyor olacağız.
bald
kel
Your belly will be growing and you will be becoming a bald old man.
Göbeğin büyüyor olacak ve sen kel bir ihtiyar oluyor olacaksın.
Years later, we will be meeting as bald men.
Yıllar sonra kel adamlar olarak buluşuyor olacağız.

Contributors