First person singular optative (-(y)AyIm)

QuestionAnswer
to sort out
halletmek
You are very busy, let me sort out this work.
Sen çok meşgulsün, bu işi ben halledeyim.
to tidy up
toplamak
I am very tired, let me tidy up the kitchen tomorrow morning.
Çok yorgunum, mutfağı yarın sabah toplayayım.
to explain
açıklamak
Let me explain the rules to you.
Sana kuralları açıklayayım.
to fix
düzeltmek
There is a mistake in this document, let me fix it.
Bu belgede bir hata var, ben düzelteyim.
to inform
haber vermek
I need to go now, let me inform the boss.
Şimdi gitmem lazım, patrona haber vereyim.
to put away
kaldırmak
Let me put away these old toys.
Bu eski oyuncakları kaldırayım.
to recommend
tavsiye etmek
Let me recommend a book to you because it is very good.
Sana bir kitap tavsiye edeyim çünkü çok güzel.
dining table
sofra
to set up
kurmak
You are very tired, let me set the table myself.
Sen çok yorgunsun, sofrayı kendim kurayım.
to add
eklemek
Let me add your name to the list too.
Listeye senin adını da ekleyeyim.
Shall I sort out the hotel room?
Otel odasını ben halledeyim mi?
Are the guests coming? Shall I tidy up the room?
Misafirler geliyor mu? Odayı toplayayım mı?
The situation is very difficult, shall I explain it to you?
Durum çok zor, sana açıklayayım mı?
There are wrong words in the report, shall I correct them?
Raporda yanlış kelimeler var, düzelteyim mi?
Shall I let my family know?
Aileme haber vereyim mi?
This box is very heavy, shall I lift it?
Bu kutu çok ağır, ben kaldırayım mı?
Shall I recommend a good restaurant to you?
Sana iyi bir lokanta tavsiye edeyim mi?
I am very hungry, shall I set the table?
Çok açım, sofrayı kurayım mı?
Shall I add milk to your coffee?
Kahvene süt ekleyeyim mi?