Everyday verbs and what they carry

QuestionAnswer
to say, to mean
demek
What does this word mean?
Bu kelime ne demek?
I did not say anything to him.
Ona bir şey demedim.
to appear, to seem
görünmek
You look tired today.
Bugün yorgun görünüyorsun.
The house looks small.
Ev küçük görünüyor.
to wish
dilemek
I wish you a good day.
Size iyi günler dilerim.
I wish you health.
Sağlık dilerim.
to take (something) away
götürmek
I took the child to school.
Çocuğu okula götürdüm.
Take this book home.
Bu kitabı eve götür.
to catch
yakalamak
I barely caught the bus.
Otobüsü zor yakaladım.
The cat caught the bird.
Kedi kuşu yakaladı.
difference
fark
There is no difference between the two pictures.
İki resim arasında fark yok.
This difference is very small.
Bu fark çok küçük.
apology
özür
I accepted his apology.
Özrünü kabul ettim.
I am waiting for an apology.
Bir özür bekliyorum.
mind, reason
akıl
I have a nice plan in mind.
Aklımda güzel bir plan var.
Mind and health are important.
Akıl ve sağlık önemli.
life, soul
can
I got very bored.
Canım çok sıkıldı.
Health of life is the most important thing.
Can sağlığı en önemli şey.
to call (over), summon
çağırmak
I called the waiter over.
Garsonu çağırdım.
My mother called us over to the house.
Annem bizi eve çağırdı.
and so on, ... or so
falan
At the market I bought apples, oranges and so on.
Markette elma, portakal falan aldım.
He came home at five or so.
Eve saat beşte falan geldi.
to watch (= izlemek)
seyretmek
In the evening we watched television.
Akşam televizyon seyrettik.
Yesterday I watched a movie.
Dün bir film seyrettim.
to come to mind
aklına gelmek
It just came to my mind!
Şimdi aklıma geldi!
His name did not come to my mind.
Onun adı aklıma gelmedi.