Even if (-sa bile / -sa da)

QuestionAnswer
to drizzle
çiselemek
Even if it only drizzles, we are not canceling the picnic.
Yağmur sadece çiselese bile pikniği iptal etmiyoruz.
Even if it drizzles, we drink coffee after taking a walk.
Yağmur çiselese de yürüyüş yaptıktan sonra kahve içiyoruz.
to blow (wind)
esmek
Even if the wind blows very violently, they want to climb the mountain.
Rüzgâr çok şiddetli esse bile dağa tırmanmak istiyorlar.
for winter / winter-wear
kışlık
Even if the wind blows cold, our winter sweaters keep us warm.
Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor.
coat / jacket (short)
mont
Even if the weather is nice, I am buying a winter coat.
Hava güzel olsa da kışlık bir mont alıyorum.
Even if it rains, my new coat doesn't let water through.
Yağmur yağsa bile yeni montum su geçirmiyor.
boot / boots
bot
Even if we do not wear a thick coat, boots protect us.
Kalın bir mont giymesek bile botlar bizi koruyor.
Even if it doesn't snow, I am wearing boots today.
Kar yağmasa da bugün bot giyiyorum.
After walking in the forest, I could not find my boots.
Ormanda yürüdükten sonra botlarımı bulamadım.
beanie
bere
Even if it is very cold outside, he never wears a beanie.
Dışarısı çok soğuk olsa da o asla bere takmıyor.
After setting up the tent, I could not find the green beanie.
Çadırı kurduktan sonra yeşil bereyi bulamadım.
scarf
atkı
Even if the wind doesn't blow, I wrap a scarf around my neck.
Rüzgâr esmese bile boynuma bir atkı sarıyorum.
After drinking hot tea, even if he doesn't wear a scarf, he is not getting cold.
Sıcak çay içtikten sonra atkı takmasa da üşümüyor.
to catch a cold
üşütmek
Even if we dress warmly, we always catch a cold at the camp.
Kalın giyinsek bile kampta hep üşütüyoruz.
After walking in the rain yesterday, I caught a really bad cold.
Dün yağmurda yürüdükten sonra çok kötü üşüttüm.
soaking wet / drenched
sırılsıklam
Even if we take an umbrella, we get drenched in the storm.
Şemsiye alsak da fırtınada sırılsıklam oluyoruz.
Even if you get drenched, you are not returning home.
Sırılsıklam olsan bile eve dönmüyorsun.
to spoil / to ruin (transitive)
bozmak
Even if the weather gets bad on the weekend, we are not canceling our plan.
Hafta sonu hava bozsa bile planımızı iptal etmiyoruz.
After the rain suddenly started, I could not open my umbrella.
Yağmur aniden başladıktan sonra şemsiyemi açamadım.
Even if it rains, we are not ruining the plan.
Yağmur yağsa bile planı bozmuyoruz.
Practice this lesson