Direct speech (diye)

QuestionAnswer
language
dil
saying / asking / that (quoting)
diye
She asked, "Which language is this?"
"Bu hangi dil?" diye sordu.
interpreter
tercüman
translation
çeviri
The interpreter sent a message saying, "The translation is ready."
Tercüman "Çeviri hazır" diye mesaj gönderdi.
fluent
akıcı
Is the new interpreter speaking fluently?
Yeni tercüman akıcı konuşuyor mu?
sentence
cümle
meaning
anlam
The teacher asked, "What is the meaning of this sentence?"
Öğretmen "Bu cümlenin anlamı ne?" diye sordu.
text
metin
I thought to myself, "This text is very difficult."
"Bu metin çok zor" diye düşündüm.
I am working hard in order to finish the translation.
Çeviriyi bitirmek için çok çalışıyorum.
pronunciation
telaffuz
He asked, "Is my pronunciation good?"
"Telaffuzum iyi mi?" diye sordu.
She is practicing for a fluent pronunciation.
Akıcı bir telaffuz için pratik yapıyor.
sign (symbol / mark)
işaret
He shouted, "What is the meaning of this sign?"
"Bu işaretin anlamı ne?" diye bağırdı.
She speaks sign language like an interpreter.
Bir tercüman gibi işaret dili konuşuyor.
Would you read this text in Turkish?
Bu metni Türkçe okur musun?
Copying this sentence is forbidden.
Bu cümleyi kopyalamak yasak.