Usages of diye
"Bu hangi dil?" diye sordu.
She asked, "Which language is this?"
Tercüman "Çeviri hazır" diye mesaj gönderdi.
The interpreter sent a message saying, "The translation is ready."
Öğretmen "Bu cümlenin anlamı ne?" diye sordu.
The teacher asked, "What is the meaning of this sentence?"
"Bu metin çok zor" diye düşündüm.
I thought to myself, "This text is very difficult."
"Telaffuzum iyi mi?" diye sordu.
He asked, "Is my pronunciation good?"
"Bu işaretin anlamı ne?" diye bağırdı.
He shouted, "What is the meaning of this sign?"
Ajan, "İçeri sızıyorum," diye mesaj gönderdi.
The agent sent a message saying, "I am infiltrating inside."
Prim istiyor diye işten kovuluyormuş.
I heard he is getting fired from work because he says he wants a bonus.
Takımdaşım, antrenmana geç kaldım diye özür diledi.
My teammate apologized saying he was late for training.
Müdür "Tazminat ödemeyiz" diye bağırdığı takdirde uyuşmazlık büyür.
In the event that the manager shouts saying "We will not pay compensation", the dispute grows.
Bağcı, mahsul kuruyacak diye korkuyor.
The vinegrower is afraid that the crop will dry up.
Haşereler üzümlere zarar verecek diye kaygılanıyor.
He worries that pests will damage the grapes.
Don salkımları bozacak diye korkuyorum.
I am afraid that frost will spoil the bunches.
Şarap ziyan olacak diye mi korkuyorsunuz?
Are you afraid that the wine will be wasted?
Bu köyde şarap kötü olacak diye korkulur.
In this village, people fear that the wine will be bad.
Küf mahzene yayılacak diye kaygılanmıştık.
We had worried that mold would spread to the cellar.
Üzümleri toplayacaktı ama yağmur yağacak diye korktu.
He was going to pick the grapes, but he got scared that it would rain.
Mahsul ziyan olacak diye kaygılanıyordu, bu yüzden erken hasat yapacaktı.
He was worrying that the crop would be wasted, so he was going to harvest early.
Üzümler donacak diye korkuyorduk ama mahzende uyuyakaldık.
We were afraid that the grapes would freeze, but we fell asleep in the cellar.
Neden üzümler çürüyecek diye kaygılanıyorlar?
Why are they worrying that the grapes will rot?
Bağcı, don salkımları mahvedecek diye kaygılanıyor.
The winemaker is anxious that frost will destroy the bunches.
Haşereler ve küf yüzünden mahsul ziyan olacak diye korkuyor.
He is afraid that the harvest will be wasted because of pests and mold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.