| Question | Answer |
|---|---|
ladder / stairs | merdiven |
luck | şans |
If you pass under a ladder, it brings bad luck. | Merdiven altından geçersen kötü şans getirir. |
If he does not want bad luck, he does not use the ladder. | Kötü şans istemezse merdiveni kullanmaz. |
wood (board, plank) / wooden board | tahta |
to hit / to knock | vurmak |
If you hear a bad thing, knock on wood. | Kötü bir şey duyarsanız tahtaya vurun. |
If you knock on wood, nothing bad happens. | Tahtaya vurursan kötü bir şey olmaz. |
evil eye | nazar |
to touch (brush against, make contact) / to affect | değmek |
If someone looks at you too much, you get the evil eye. | Biri sana çok bakarsa nazar değer. |
If you get the evil eye, carry a blue stone. | Nazar değerse mavi bir taş taşıyın. |
palm (of the hand) | avuç |
to itch | kaşınmak |
If your right palm itches, money comes. | Sağ avucun kaşınırsa para gelir. |
If your left palm itches, you spend a lot of money. | Sol avucun kaşınırsa çok para harcarsın. |
If your right eye aches, please go to a doctor. | Sağ gözünüz ağrırsa lütfen bir doktora gidin. |
If you take the left road, you see a black cat. | Sol yoldan gidersen siyah kedi görürsün. |
If you cut your nails when it gets dark, your luck runs out. | Gece olunca tırnak kesersen şansın biter. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io