Alternative consequences (aksi takdirde)

To warn someone of negative outcomes if they avoid a necessary action, Turkish uses the conjunction aksi takdirde (otherwise).

otherwise (formal)
aksi takdirde

Place aksi takdirde at the start of the second clause, just like "otherwise" in English. The first half of the sentence usually establishes a condition—often an imperative (a command) or an obligation (using suffixes like -meli / -malı). The second half describes the negative consequence of ignoring that advice.

Do not click the link in the message, otherwise you will fall into a phishing trap.
Mesajdaki linke tıklama, aksi takdirde oltalama tuzağına düşersin.
You must encrypt your personal data, otherwise it will be stolen.
Kişisel verilerini şifrelemelisin, aksi takdirde çalınır.
Install an antivirus application, otherwise cyber hackers will enter your computer.
Bir antivirüs uygulaması yükle, aksi takdirde siber korsanlar bilgisayarına girer.
We must encrypt all files, otherwise a leak will occur.
Bütün dosyaları şifrelemeliyiz, aksi takdirde sızıntı olur.

Contributors