Word
Bir antivirüs uygulaması yükle, aksi takdirde siber korsanlar bilgisayarına girer.
Meaning
Install an antivirus application, otherwise cyber hackers will enter your computer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bir antivirüs uygulaması yükle, aksi takdirde siber korsanlar bilgisayarına girer.
bir
a / an
bilgisayar
computer
girmek
to enter
uygulama
application
Questions & Answers about Bir antivirüs uygulaması yükle, aksi takdirde siber korsanlar bilgisayarına girer.
What is the literal breakdown of aksi takdirde?
It literally means "in the contrary case." Aksi means "the opposite" or "the contrary," and takdirde combines takdir (case, situation, or condition) with the locative suffix -de (in/at). It works exactly like "otherwise" to introduce the negative consequence of the previous clause.
Why is the consequence girer in the aorist (simple present) tense instead of the future tense (girecek)?
After aksi takdirde, Turkish speakers frequently use the aorist tense (-er / -ar) to state a general, inevitable rule or a logical consequence. While girecek (will enter) would also be completely correct, girer sounds very natural here because it frames getting hacked as a predictable fact rather than a specific scheduled event.
Why does uygulama (application) end with -sı in this sentence?
It takes the possessive suffix -sı because antivirüs uygulaması is an indefinite noun compound. In Turkish, when two nouns are placed together to create a specific concept (like "antivirus application"), the second noun must take a possessive suffix to link them.
What are the exact suffixes attached to bilgisayarına?