ถ้า เป็น เพชร แท้ ก็ จะ แพง มาก ค่ะ

Questions & Answers about ถ้า เป็น เพชร แท้ ก็ จะ แพง มาก ค่ะ

Why do we need ก็ in this sentence?
In Thai, sentences that start with ถ้า (if) almost always use ก็ (then/so) in the second half to link the condition to the result. It works just like saying "If [this], then [that]" in English.
Since we are learning about ๆ, could I say แพงๆ instead of แพง มาก?
You could, but it changes the meaning! แพง มาก means "very expensive". If you use the reduplication symbol and say แพงๆ, it softens the adjective to mean "sort of expensive" or "on the expensive side".
Why is เป็น used here instead of คือ for "is"?
เป็น is used when categorizing something or describing its physical nature, like saying "If it falls into the category of real diamonds." คือ is used more for exact definitions, meaning "equals" or "namely" (like "A = B").
Why does ก็ come before จะ?
ก็ usually comes directly before the main verb or auxiliary (helping) verb in the second half of a sentence. Since จะ (will) is a helping verb showing the future tense of แพง (expensive), the correct order is ก็ จะ (then will).

Learn ถ้า เป็น เพชร แท้ ก็ จะ แพง มาก ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free