Breakdown of เขา ค่อนข้าง เข้มงวด เกี่ยวกับ เวลา ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
เวลา
time
เกี่ยวกับ
about / concerning (a topic)
ค่อนข้าง
quite / rather
เข้มงวด
strict
Questions & Answers about เขา ค่อนข้าง เข้มงวด เกี่ยวกับ เวลา ครับ
Where does ค่อนข้าง (quite/rather) go in a Thai sentence?
Just like in English, ค่อนข้าง comes directly before the adjective it modifies. In this sentence, it sits right before เข้มงวด (strict) to make the phrase mean "quite strict".
Can I use เข้มงวด for anything that is strict?
Yes, เข้มงวด is the standard word for "strict". It is used to describe people, rules, or systems that demand things are done exactly right.
Could I just use กับ (with/and) instead of เกี่ยวกับ (about)?
It is much better to use เกี่ยวกับ here. While กับ generally means "with" or "and", เกี่ยวกับ specifically means "about" or "regarding". This correctly links his strictness to the topic of time.
Is there a specific Thai word for "punctual" instead of saying "strict about time"?
You could use ตรงต่อเวลา (literally "straight to the time") which is the exact word for "punctual". However, saying someone is เข้มงวดเกี่ยวกับเวลา gives a stronger feeling that they actively enforce schedules and deadlines, rather than just being naturally on time themselves.
Learn เขา ค่อนข้าง เข้มงวด เกี่ยวกับ เวลา ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free