Breakdown of เขา กำลัง เขียน บทความ เกี่ยวกับ การเมือง อยู่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
เขียน
to write
กำลัง
in the process of
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
เกี่ยวกับ
about / concerning (a topic)
บทความ
article
การเมือง
politics
Questions & Answers about เขา กำลัง เขียน บทความ เกี่ยวกับ การเมือง อยู่ ครับ
How do we use เกี่ยวกับ here, and can I just say เกี่ยว to mean 'about'?
เกี่ยวกับ means 'about' or 'concerning'. It connects the noun บทความ (article) to its topic, การเมือง (politics). While เกี่ยว on its own means 'to be related to' or 'to involve', you need the full phrase เกี่ยวกับ to act as the preposition 'about' when describing what something is about.
Why are both กำลัง and อยู่ in the sentence if they both mean an action is happening?
In Thai, it is very common to use them together to show an ongoing action. กำลัง goes before the verb to mean 'in the process of', and อยู่ goes at the end to emphasize that it is happening right now. You can drop one or the other, but using both sounds very natural.
Why is อยู่ placed after การเมือง and not right after the verb เขียน (write)?
The word อยู่ usually goes at the end of the entire action phrase. Since 'writing an article about politics' is treated as one complete idea, อยู่ waits until the object (บทความ) and its modifier (เกี่ยวกับ การเมือง) are finished before wrapping up the phrase.
I recognize เมือง as 'city'. How does การเมือง mean 'politics'?
การ is a common prefix that turns verbs or concepts into nouns, usually about affairs, matters, or work. Combined with เมือง (city or nation), การเมือง literally translates to 'the affairs of the city/nation', which is how you say 'politics'.
Learn เขา กำลัง เขียน บทความ เกี่ยวกับ การเมือง อยู่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free