Breakdown of ฉัน จะ ซื้อ รองเท้า อีก สอง คู่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ซื้อ
to buy
ฉัน
I (female)
รองเท้า
the shoes
สอง
two
จะ
will
อีก
again / more
คู่
pair
Questions & Answers about ฉัน จะ ซื้อ รองเท้า อีก สอง คู่ ค่ะ
Why does อีก come before the number สอง here? In English we say 'two more'.
When talking about adding a specific quantity in Thai, the word order is flipped compared to English. อีก (more/another) must come before the number and classifier. You can think of it as saying 'more by two pairs'.
What is the exact word order pattern for 'two more pairs of shoes'?
When you want an exact extra amount of something, the standard Thai pattern is: Noun (รองเท้า) + อีก + Number (สอง) + Classifier (คู่). If you just wanted 'more shoes' without a specific number, you would simply say Noun + อีก.
Why do we need the word คู่ at the end?
คู่ is the Thai classifier for things that naturally come in pairs, like shoes, socks, or chopsticks. Whenever you count a noun in Thai (like 'two' of something), you must include its specific classifier right after the number.
Is there an easy way to remember the word for shoes, รองเท้า?
Yes! It is a compound word that literally translates to 'foot support'. รอง means to support or be placed underneath, and เท้า means foot.
Learn ฉัน จะ ซื้อ รองเท้า อีก สอง คู่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free