Usages of ผ่าน
รถเมล์ เพิ่ง ผ่าน มา ค่ะ
The bus just passed by here.
ตำรวจ เดิน ผ่าน ไป ครับ
The police officer walked past.
ถ้า สัมภาษณ์ ผ่าน ก็ เริ่ม ทำงาน พรุ่งนี้ ได้ ครับ
If you pass the interview, you can start working tomorrow.
ถ้า เดิน ผ่าน สี่แยก ก็ จะ เจอ ร้าน กาแฟ ที่ มุม ถนน ค่ะ
If you walk past the intersection, you will find a coffee shop at the street corner.
พอ มี คน เดิน ผ่าน กล้องวงจรปิด ก็ แจ้งเตือน ทันที ครับ
As soon as someone walks past, the CCTV camera notifies immediately.
อย่า เดิน ผ่าน โคลน ครับ
Do not walk through the mud.
รถกระบะ ขับ ผ่าน โคลน ลำบาก ค่ะ
The pickup truck is having a hard time driving through the mud.
ป่า ทึบ มาก แต่ เรา เดิน ผ่าน ได้ ครับ
The forest is very dense, but we can walk through it.
นก บิน ผ่าน ป่า ทึบ ไป ค่ะ
The bird is flying through the dense forest.
ไกด์ เดิน นำทาง ผ่าน ถ้ำ ไป ค่ะ
The guide leads the way through the cave.
เรา เดิน ผ่าน หิน จนถึง จุดหมาย ครับ
We walked past the rocks until we reached the destination.
เรา เดิน ผ่าน ป่า ทึบ มุ่งหน้า กลับ เต็นท์ ครับ
We walk through the dense forest, heading back to the tent.
เรา ปีน ผ่าน หน้าผา ที่ ชัน มาก จน หอบ ค่ะ
We climbed past the very steep cliff until we panted.
เขา จะ อุปการะ ได้ ก็ต่อเมื่อ คุณสมบัติ ผ่าน ครับ
He can adopt only when his qualifications pass.
เรา สนทนา กัน ผ่าน ช่องทาง ออนไลน์ ครับ
We converse via an online channel.
ในที่สุด ผู้บริหาร ก็ ผ่าน ระยะ นี้ ไป อีก ขั้น ครับ
Finally, the executives passed this phase to another level.
ผู้สมัคร รอบรู้ และ เชี่ยวชาญ พอที่จะ ผ่าน เกณฑ์ ไหม คะ
Is the candidate knowledgeable and expert enough to pass the criteria?
ถ้า สถานการณ์ คลี่คลาย เรา ก็ จะ ผ่าน หายนะ นี้ รอด
If the situation resolves, we will manage to get through this disaster.
ขอแค่ เรา อดทน วิกฤต นี้ ก็ จะ ผ่าน ไป
Provided that we are patient, this crisis will pass.
คุณ ไม่ ต้อง ลนลาน เรื่อง สคริปต์ หรอกน่า พรีเซนต์ ผ่าน ฉลุย แน่นอน ครับ
You don't need to panic about the script. You will sail through the presentation for sure.
ฟีดแบ็ก ไม่ แย่ หรอก คุณ เอาอยู่ และ พรีเซนต์ ผ่าน ฉลุย แน่นอน ค่ะ
The feedback won't be bad. You have it under control and will sail through the presentation for sure.
หากว่า สินค้า ผ่าน วันหมดอายุ แล้ว เรา จะ ไม่ จำหน่าย ค่ะ
In the event that the product has already passed its expiration date, we will not distribute it.
ฉัน เผอิญ เดิน ผ่าน ธนาคาร แห่ง ประเทศ ไทย ค่ะ
I happened to walk past the Bank of Thailand.
ถ้า ผลทดสอบ ไม่ ผ่าน เรา ขาย ไม่ ได้ ค่ะ
If the test result does not pass, we cannot sell it.
สรุปคือ ผลประเมิน ของ ล็อต นี้ ผ่าน มาตรฐาน ครับ
In conclusion, the evaluation result of this batch passes the standard.
เรา ต้อง เฝ้าระวัง สารเคมี นี้ นอกจากว่า ผลตรวจ จะ ผ่าน ครับ
We must monitor this chemical unless the test result passes.
Learn ผ่าน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free