Breakdown of เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
ให้
for (someone), benefactive
กำลัง
in the process of
ลูกค้า
customer
อยู่
continuous aspect marker (still doing)
ห่อ
to wrap
พัสดุ
parcel
Questions & Answers about เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ
Why does ให้ mean "for" in this sentence instead of "to give"?
Because it is placed after the main action (ห่อ พัสดุ). In this position, ให้ shows who benefits from the action, meaning it is done for someone. The action of wrapping the parcel is done for the customer.
Why are there two words for "currently doing" (กำลัง and อยู่)?
Both words indicate an ongoing action, like adding "-ing" to a verb in English. You can use กำลัง before the verb, อยู่ at the end of the phrase, or both together to strongly emphasize that the action is happening right at this exact moment.
The translation says "She", but doesn't เขา mean "he"?
เขา is actually a gender-neutral pronoun that can mean "he", "she", or "they". You just have to rely on context or prior knowledge of the person being talked about to know their gender in Thai.
How is the word for customer (ลูกค้า) formed?
It combines ลูก (child, which is often used as a prefix for certain roles or people) and ค้า (to trade or do business). Together they create the word for "customer" or "client".
Learn เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free