Usages of อาจจะ
ผม มี อาการ ไอ และ เจ็บ คอ อาจจะ ติด หวัด ครับ
I have coughing symptoms and a sore throat; I might have caught a cold.
เพื่อน มี ไข้ อาจจะ ติด หวัด จาก ฉัน ค่ะ
My friend has a fever; she might have caught a cold from me.
เขา เจ็บ คอ อาจจะ แพ้ อาหาร ไม่ใช่ โรค ร้ายแรง ค่ะ
He has a sore throat; he might have a food allergy, it is not a serious disease.
อาการ ไข้ สูง อาจจะ เป็น โรค ร้ายแรง ครับ
High fever symptoms might be a serious disease.
น้องสาว ไอ บ่อย อาจจะ แพ้ แมว ค่ะ
My younger sister coughs often; she might be allergic to cats.
เขา อาจจะ เป็น หวัด ครับ
He might have a cold.
ผม อาจจะ แพ้ ยา ครับ
I might be allergic to medicine.
ฉัน อาจจะ มี ไข้ ค่ะ
I might have a fever.
คุณ อาจจะ เจ็บ คอ ค่ะ
You might have a sore throat.
เขา ไอ เขา อาจจะ เป็น หวัด ครับ
He is coughing; he might have a cold.
อาการ อาจจะ ไม่ ร้ายแรง ค่ะ
The symptoms might not be serious.
ถ้า คุณ ฟัง ครึ่ง ตอน คุณ อาจจะ ไม่ เข้าใจ
If you listen to half an episode, you might not understand.
ถ้า ตอน นี้ น่าสนใจ เรา อาจจะ ปล่อย พรุ่งนี้
If this episode is interesting, we might release it tomorrow.
ฉัน อาจจะ ไม่ค่อย รู้ วิธี ก่อ ไฟ ค่ะ
I might not really know how to build a fire.
ยุง อาจจะ ไม่ค่อย กลัว ไฟฉาย ค่ะ
Maybe the mosquitoes are not really afraid of the flashlight.
พวก เรา อาจจะ อยู่ ที่นี่ ถาวร ครับ
We might stay here permanently.
ถ้า แชท ไป เรียน ไป อาจจะ เผลอ จด คำตอบ ผิด ครับ
If you text and study at the same time, you might accidentally note down the wrong answer.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
พวก เรา อาจจะ เริ่ม ขาย ผลิตภัณฑ์ นี้ เดือน หน้า
We might start selling this product next month.
ถ้า ดื่ม เหล้า ตับ ก็ อาจจะ พัง
If you drink liquor, the liver might be ruined.
แม่ อาจจะ ขี้ลืม แต่ ไม่ ซีเรียส หรอก ค่ะ
Mom might be forgetful, but it's not serious.
ถ้า คุณ เห็น คน คลาน เขา อาจจะ กำลัง สำลัก ควัน ครับ
If you see someone crawling, they might be choking on smoke.
คุณ จำเป็นต้อง แจ้ง สัญชาติ ไม่งั้น เจ้าหน้าที่ อาจจะ ปฏิเสธ แบบฟอร์ม ค่ะ
You are required to inform your nationality, otherwise the officer might reject the form.
ธรรมชาติ อาจจะ บำบัด จิตใจ เรา ได้ ครับ
Nature might be able to heal our minds.
อย่า มัวแต่ ดู ปะการัง ไม่อย่างนั้น อาจจะ พลัดหลง ได้ ครับ
Don't be overly engrossed in looking at the coral, otherwise you might get separated!
ถ้า อาเจียน ล่ะก็ กระเพาะ อาจจะ พัง ได้ นะ ครับ
If you vomit, your stomach might get ruined.
คุณ ไม่ ควร ประมาท อาจจะ ทำ หม้อ ซุป คว่ำ ค่ะ
You shouldn't be reckless; you might overturn the soup pot.
ถ้า คุณ ว่ายน้ำ นาน คุณ อาจจะ เป็น ตะคริว ขึ้นมา ครับ
If you swim for a long time, you might suddenly get a cramp.
ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน
Prices may change; this depends on oil prices.
เพื่อ ก้าวข้าม ปัญหา เรา อาจจะ เปลี่ยน แผนงาน ครับ
In order to overcome the problem, we might change the work plan.
ถ้า ส่งมอบ ช้า งาน อาจจะ ไม่ สำเร็จ ลุล่วง ค่ะ
If delivered late, the work might not be accomplished completely.
สมมติว่า สกุลเงิน นี้ ไร้ค่า นักลงทุน อาจจะ ล้มละลาย ได้ ครับ
Supposing that this currency is worthless, investors might go bankrupt.
คน ที่ ชอบ เก็งกำไร เพื่อ ผลตอบแทน สูง อาจจะ ล้มละลาย ได้ ค่ะ
People who like to speculate for high returns can go bankrupt.
ถ้า ไดเอท ขนาดนี้ ระบบ เผาผลาญ อาจจะ พัง ครับ
If you diet this much, your metabolism might break.
ถ้า คุณ ดู หน้าตา ผี อาจจะ หลอน จน ติดตา ครับ
If you watch it, the ghost's face might be so spooky that it sticks in your mind.
เนื่องจาก ภูมิอากาศ ชื้น คุณ อาจจะ รู้สึก เหนียวตัว ครับ
Due to the humid climate, you might feel sticky.
คน ร่ำรวย อาจจะ ไม่ มี ความสุข เสมอ
Wealthy people might not always be happy.
กรรมการ อาจจะ ไม่ ดู ออดิชัน นี้ ด้วยซ้ำ ครับ
The judges might not even watch this audition, actually.
ปี หน้า อาจจะ เหลือ หนทาง เดียว
Next year, there might only be one way left.
เผอิญ ว่า พรหมลิขิต อาจจะ มี จริง ค่ะ
It just so happens that destiny might be real.
ดีไม่ดี เต็งหนึ่ง อาจจะ ไม่ พ้น รอบ แรก ค่ะ
Chances are, the top favorite might not get past the first round.
เจ้าภาพ อาจจะ ย้าย สถานที่ จาก สวน มา จัด งาน ณ หอประชุม ค่ะ
The host might move the location from the garden to hold the event at the auditorium.
ประธาน อาจจะ กล่าว สุนทรพจน์ ณ ที่ประชุม พรุ่งนี้ เช้า ครับ
The chairman might give a speech at the meeting tomorrow morning.
ถ้า ดู เผินๆ คุณ อาจจะ ไม่ เห็น รอย เปื้อน ค่ะ
If you look superficially, you might not see the stain.
ทุก อย่าง ที่ เรา เห็น อาจจะ เป็น แค่ ภาพลวงตา ครับ
Everything that we see might be just an optical illusion.
สไตล์ ของ ฉัน อาจจะ ไม่เข้าท่า แต่ มัน ไม่ ขี้เหร่ ค่ะ
My style might be nonsensical, but it is not ugly.
เปลญวน ระบายอากาศ ได้ ดี ในขณะที่ เต็นท์ อาจจะ ร้อน กว่า ครับ
A hammock ventilates well, whereas a tent might be hotter.
ชีวิตคู่ ของ เรา อาจจะ น่าเบื่อ ไป บ้าง ก็เถอะ ค่ะ
Our married life might be a bit boring, though.
เธอ อาจจะ ปากจัด ไป บ้าง ก็เถอะ แต่ เธอ ก็ ใจดี มาก ครับ
She might be a bit sharp-tongued, I admit, but she is very kind.
เรา อาจจะ ทะเลาะเบาะแว้ง กัน บ่อย ก็เถอะ แต่ เรา ก็ มองผ่าน ข้อเสีย ของ กันและกัน ค่ะ
We do bicker often, I admit, but we look past each other's flaws.
เขา พูด แดกดัน ซ้ำซาก ดีไม่ดี เรา อาจจะ ทะเลาะ กัน ครับ
He speaks sarcastically repetitively; chances are we might argue.
สมมติว่า คุณ เริ่ม วิ่ง กะทันหัน คุณ อาจจะ บาดเจ็บ เฉียบพลัน ดังนั้น ต้อง วอร์มอัป เสียก่อน
Supposing that you start running suddenly, you might get injured acutely. Therefore, you must warm up first.
ถ้า กระดูก ยัง ไม่ สมาน กัน กล้ามเนื้อ ก็ อาจจะ เสื่อม ได้ ครับ
If the bones haven't healed together yet, the muscles might degenerate.
เขา อาจจะ เปิด ฝักบัว และ ก๊อกน้ำ ค้างไว้
He might have left the showerhead and the faucet running.
ถ้า คุณ ปิด แท็บ นี้ ข้อมูล ก็ อาจจะ สูญหาย
If you close this tab, the data might be lost.
อนาคต ที่ วาดฝัน ไว้ สวยหรู อาจจะ เป็น หนังคนละม้วน กับ ปัจจุบัน ครับ
The rosy future we envisioned might be a completely different story from the present.
อาจจะ ยาก นะ คะ ถ้า ไม่ วาง ดินเหนียว ไว้ ตรง กึ่งกลาง แป้นหมุน
It might be difficult if you don't place the clay right in the center of the potter's wheel.
คุณ อาจจะ ต้อง หมุน แป้นหมุน อย่างที่ ครู บอก นะ คะ
You might have to spin the potter's wheel the way the teacher said.
ดินเหนียว อาจจะ เปลี่ยน รูปทรง ถ้า ไม่ เบามือ ครับ
The clay might change shape if you aren't gentle.
ถ้า คุณ เผลอ เล็ง สูง เกินไป ก็ อาจจะ ประเมิน ผิด ค่ะ
If you accidentally aim too high, you might misjudge.
บางที ฝน อาจจะ ตก เย็น นี้ ครับ
Perhaps it will rain this evening. (male speaker)
บางที เขา อาจจะ ลืม นัด ค่ะ
Perhaps he forgot the appointment. (female speaker)
ปัญหา เล็ก อาจจะ นำไปสู่ ปัญหา ใหญ่
A small problem may lead to a big problem.
Learn อาจจะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free