Breakdown of เธอ อาจจะ ปากจัด ไป บ้าง ก็เถอะ แต่ เธอ ก็ ใจดี มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
แต่
but
ใจดี
kind
ไป
too (excessively)
อาจจะ
might / maybe
ก็
then (in result clause)
บ้าง
some, any (sentence-final, in questions and answers) / somewhat, a bit
เธอ
you (familiar, among friends); she
ก็เถอะ
even so
ปากจัด
sharp-tongued
Learn เธอ อาจจะ ปากจัด ไป บ้าง ก็เถอะ แต่ เธอ ก็ ใจดี มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free