Breakdown of ถ้า คุณ ดู หน้าตา ผี อาจจะ หลอน จน ติดตา ครับ
ครับ
polite particle (male)
ดู
to watch (everyday)
คุณ
you
อาจจะ
might / maybe
หน้าตา
appearance / looks (facial)
ถ้า
if
จน
until / so much that
ผี
ghost
หลอน
spooky
ติดตา
to be vividly remembered
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.