Breakdown of อาการ ไข้ สูง อาจจะ เป็น โรค ร้ายแรง ครับ
ครับ
polite particle (male)
สูง
tall / high
เป็น
to be
อาการ
symptom
อาจจะ
might / maybe
ไข้
fever
โรค
disease
ร้ายแรง
severe / serious
Questions & Answers about อาการ ไข้ สูง อาจจะ เป็น โรค ร้ายแรง ครับ
Where exactly does อาจจะ (might) go in the sentence structure?
As an auxiliary (helper) verb, อาจจะ is placed directly before the main verb. In this sentence, the main verb is เป็น (to be), so อาจจะ goes right in front of it to create อาจจะ เป็น (might be).
Why is the word order อาการ ไข้ สูง when the English translation is 'high fever symptoms'?
In Thai, the main noun comes first, followed by the words that modify or describe it. The core noun is อาการ (symptoms). What kind of symptoms? ไข้ (fever). What kind of fever? สูง (high). It builds backwards compared to English: symptom + fever + high.
Why does this sentence use เป็น for 'to be' instead of คือ?
We use เป็น when we are classifying something or saying it belongs to a certain group or category. Here, the symptoms are being categorized as a type of disease (โรค). You would use คือ if you were giving an exact, equal definition (like 'A exactly equals B').
Can I use ร้ายแรง (serious) to describe a person who never jokes around?
No, ร้ายแรง is used for situations or conditions that are severely bad, harmful, or critical—like a disease, an accident, or a crime. If you want to describe someone with a 'serious' personality, you would use a different word entirely, such as จริงจัง.
Learn อาการ ไข้ สูง อาจจะ เป็น โรค ร้ายแรง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free