Breakdown of ดารา คน นั้น เพิ่ง แต่งงาน ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
นั้น
that (modifier)
แต่งงาน
to marry
เพิ่ง
just / recently
ดารา
celebrity / star
Questions & Answers about ดารา คน นั้น เพิ่ง แต่งงาน ครับ
Why does เพิ่ง go right before แต่งงาน?
In Thai, the word เพิ่ง (just / recently) must be placed immediately before the main verb of the sentence. Since แต่งงาน (to get married) is the main action, placing เพิ่ง right in front of it gives us 'just got married'.
Why do we need the word คน in ดารา คน นั้น? Can I just say ดารา นั้น?
You need the classifier คน (person) because Thai requires a specific pattern when pointing out 'this' or 'that' noun. The rule is Noun + Classifier + This/That. So for 'that celebrity', you must say ดารา (celebrity) + คน (classifier for people) + นั้น (that).
The English translation is in the past tense (got married). Do I need to add แล้ว (already) to the end of the sentence?
You do not have to! The word เพิ่ง naturally implies that the action just happened in the recent past, making the timeline clear. While you might sometimes hear Thai speakers add แล้ว at the end for extra emphasis, using เพิ่ง on its own before the verb is completely correct and natural.
Is แต่งงาน a single verb or two separate words?
It acts as a single verb meaning 'to get married', but it is a compound of two common words: แต่ง (to arrange, dress, or decorate) and งาน (event, party, or work). Literally, it translates to 'arranging the event', which refers to the wedding ceremony itself!
Learn ดารา คน นั้น เพิ่ง แต่งงาน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free