Breakdown of ฉัน จะ ลาออก จาก บริษัท พรุ่งนี้ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
พรุ่งนี้
tomorrow
บริษัท
company
จาก
from
จะ
will
ลาออก
to resign
Questions & Answers about ฉัน จะ ลาออก จาก บริษัท พรุ่งนี้ ค่ะ
Why is จะ placed right before ลาออก?
What are the parts that make up the word for "resign" (ลาออก)?
It is made of two common words: ลา (to take leave or say goodbye) and ออก (to exit or go out). Together, they literally mean "take leave and exit," which is the Thai way to say "resign" or "quit a job."
Does Thai always use จาก (from) when quitting a job?
Yes, when you specify what you are quitting, you use จาก just like the English "from". You are resigning (ลาออก) from (จาก) the company (บริษัท). If you don't mention the company, you can simply say "ฉันจะลาออกค่ะ" (I will resign).
Can the time word พรุ่งนี้ (tomorrow) go somewhere else in the sentence?
Yes! In Thai, time words usually go at the very end of the sentence or at the very beginning. You could also say "พรุ่งนี้ ฉันจะลาออกจากบริษัทค่ะ". Putting it at the beginning just places a little more emphasis on when the action is happening.
Learn ฉัน จะ ลาออก จาก บริษัท พรุ่งนี้ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free