Breakdown of ประชาชน ต่อสู้ เพื่อ สิทธิ ของ ตัวเอง
ของ
of (belonging to)
ตัวเอง
oneself
เพื่อ
for / in order to (purpose)
ประชาชน
the citizens
สิทธิ
the right
ต่อสู้
to fight, to struggle (for something)
Questions & Answers about ประชาชน ต่อสู้ เพื่อ สิทธิ ของ ตัวเอง
How would we add the phrase ให้ได้ (at all costs) to this sentence, since it is the focus of this lesson?
You would place ให้ได้ at the very end of the sentence: ประชาชนต่อสู้เพื่อสิทธิของตัวเองให้ได้. This emphasizes the absolute determination of the people to secure their rights, no matter what it takes.
Why is ประชาชน used here instead of the more common word คน for "people"?
While คน is the everyday word for "person" or "people," ประชาชน specifically means "citizens" or "the public." Because fighting for rights is a political or civic action, ประชาชน is the precise term used in news and formal contexts.
Why do we use เพื่อ for "for" in this sentence instead of สำหรับ?
เพื่อ means "for the sake of" or "with the purpose of," which perfectly fits fighting for a cause or goal. สำหรับ means "intended for" or "allocated to," which is used more for physical objects or designations, like a gift for a friend.
Can we drop the possession marker ของ and just say สิทธิตัวเอง?
Yes, you can drop ของ and it will still be perfectly understood. However, keeping ของ makes the phrase slightly more formal and emphatic, which suits the serious tone of this sentence.
Learn ประชาชน ต่อสู้ เพื่อ สิทธิ ของ ตัวเอง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free