Word
ทนายความ กำลัง เจรจา กับ คู่สัญญา อีก ฝ่าย ครับ
Meaning
The lawyer is negotiating with the other contracting party.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ทนายความ กำลัง เจรจา กับ คู่สัญญา อีก ฝ่าย ครับ
ครับ
polite particle (male)
กำลัง
in the process of
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
อีก
again / more
Questions & Answers about ทนายความ กำลัง เจรจา กับ คู่สัญญา อีก ฝ่าย ครับ
How does the word คู่ work in คู่สัญญา if it usually means a pair?
While คู่ usually means a pair, in formal and legal terms it refers to a counterpart or one half of a relationship. Combined with สัญญา (contract), คู่สัญญา means a party to a contract. It can refer to just one person or entity representing that side of the agreement.
Is อีกฝ่าย a fixed phrase for the other party?
Yes. อีก means another, and ฝ่าย means side or faction. อีกฝ่าย is the standard way to refer to the opposing side, whether in a legal negotiation, a sports match, or an everyday argument.
Why use the full word ทนายความ instead of just ทนาย?
Both mean lawyer, but ทนายความ is the full, formal version. Using the full word matches the professional tone of this sentence, which contains high-level business vocabulary like เจรจา and คู่สัญญา.
Can เจรจา be used for everyday compromises, like deciding where to eat?
No, เจรจา is strictly for formal negotiations, diplomatic talks, or business deals. For casual situations or working things out with friends, you would use simpler words like ตกลง or just คุยกัน.