จำเลย ไม่ มี พิรุธ และ ไม่ ยอมรับ ความผิด ครับ

Questions & Answers about จำเลย ไม่ มี พิรุธ และ ไม่ ยอมรับ ความผิด ครับ

The current lesson is about ไม่ยอม (refuses to). Does this sentence use ไม่ยอม + the verb รับ, or is it ไม่ + the verb ยอมรับ?
You can look at it both ways, but native speakers process ยอมรับ as a single compound verb meaning 'to admit' or 'to accept.' Negating it with ไม่ gives ไม่ยอมรับ (does not admit). Because ยอม inherently carries the idea of yielding or willingness, negating it naturally translates to 'refuses to admit,' fitting perfectly with your current lesson on volitional refusal.
How is พิรุธ different from other words for 'suspicious' like น่าสงสัย?
น่าสงสัย means something or someone causes doubt (literally 'worthy of suspicion'). พิรุธ, however, specifically refers to the suspicious behavior, irregularities, or guilty mannerisms a person exhibits. That is why it is paired with มี (to have) — the defendant 'has' suspicious behavior (มีพิรุธ).
Why is ความ added to ผิด to make ความผิด?
ผิด on its own is usually an adjective meaning 'wrong' or 'incorrect.' The verb ยอมรับ (to admit) requires a noun object. By adding the prefix ความ, we turn the adjective into the abstract noun ความผิด, which means 'guilt,' 'fault,' or 'mistake.'
Could we drop the conjunction และ (and) here, as Thai speakers often do?
Spoken Thai frequently drops conjunctions between clauses, but keeping และ makes the sentence sound more structured and formal. This matches the slightly formal, legal tone set by vocabulary like จำเลย (defendant) and พิรุธ (suspicious behavior).

Learn จำเลย ไม่ มี พิรุธ และ ไม่ ยอมรับ ความผิด ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free