Breakdown of แพทย์ สอง คน นั้น มี ปัญหา ทางจริยธรรม ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คน
person
สอง
two
นั้น
that (modifier)
ปัญหา
problem
แพทย์
physician (formal)
ทาง
in the field of (domain prefix)
จริยธรรม
ethics
Questions & Answers about แพทย์ สอง คน นั้น มี ปัญหา ทางจริยธรรม ครับ
How does the prefix ทาง work in the word ทางจริยธรรม?
The word จริยธรรม is an abstract noun meaning ethics or morals. By adding ทาง (which normally means path or way) as a prefix, it turns the noun into an adjective describing a domain or field. So ทางจริยธรรม translates to ethical or pertaining to ethics.
I usually use หมอ for doctor. Why does this sentence use แพทย์ instead?
แพทย์ is the formal word for a medical doctor or physician, whereas หมอ is the more common, everyday term. Since discussing ethical problems (ปัญหาทางจริยธรรม) is a serious, professional topic, the more formal noun แพทย์ fits the tone better.
Can I say ปัญหาจริยธรรม without the ทาง?
Yes, you can often drop ทาง in compound nouns, making it ปัญหาจริยธรรม (ethics problem). However, keeping ทาง is very common in formal contexts to clearly mark the domain, making it sound more like problems of an ethical nature rather than just a simple compound noun.
What are the components of the word จริยธรรม?
It is composed of จริย (conduct or behavior) and ธรรม (dharma, moral, or truth). Together, they form the abstract noun for ethics or morality. Words ending in ธรรม often relate to higher principles or formal systems of thought.
Does มีปัญหาทางจริยธรรม mean the doctors are unethical, or just dealing with an ethical dilemma?
In Thai, saying someone มีปัญหาทางจริยธรรม almost always implies they have a flaw in their morals or have acted unethically. If you wanted to say they are facing a difficult ethical dilemma in their work, you would typically rephrase it to avoid the word มี (to have), which strongly implies personal ownership of the flaw.
Learn แพทย์ สอง คน นั้น มี ปัญหา ทางจริยธรรม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free