Breakdown of เขา เป็น ทายาท คน เดียว ของ มหาเศรษฐี
เขา
he, she, they
เป็น
to be
คน
person
ของ
of (belonging to)
เดียว
single, only one
มหาเศรษฐี
millionaire
ทายาท
heir
Questions & Answers about เขา เป็น ทายาท คน เดียว ของ มหาเศรษฐี
How does Noun + Classifier + เดียว work here to mean 'the only heir'?
In Thai, to say 'only one [noun]' or 'the sole [noun]', you use the pattern Noun + Classifier + เดียว. Here, ทายาท (heir) is a person, so we use the classifier คน followed by เดียว. Literally, it means 'heir person single'.
If คนเดียว often means 'alone', how do I know it means 'the only' in this sentence?
It depends on the structure. When คนเดียว directly follows an action or verb (like กินคนเดียว - eat alone), it means doing something by oneself. But when it completes the Noun + Classifier + เดียว pattern for a person (like ทายาทคนเดียว), it acts as an adjective meaning there is just one of that noun.
Could I use คือ instead of เป็น in this sentence?
Yes, you could use คือ here because 'the only heir' is a specific, unique identity (he = the sole heir). However, เป็น is also perfectly natural and very common when describing someone's status, job, or role within a family.
The word for billionaire, มหาเศรษฐี, looks like a compound word. What are its parts?
It combines มหา (a prefix meaning great, mega, or grand) and เศรษฐี (millionaire or wealthy person). So a มหาเศรษฐี is literally a 'mega-millionaire' or billionaire.
Learn เขา เป็น ทายาท คน เดียว ของ มหาเศรษฐี and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free