Word
ผิวสัมผัส ของ กระดาษ คือ จุดเด่น ของ สิ่งพิมพ์ ครับ
Meaning
The paper's texture is the highlight of printed matter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผิวสัมผัส ของ กระดาษ คือ จุดเด่น ของ สิ่งพิมพ์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ของ
of (belonging to)
กระดาษ
paper
คือ
is / namely / that is
Questions & Answers about ผิวสัมผัส ของ กระดาษ คือ จุดเด่น ของ สิ่งพิมพ์ ครับ
Why is คือ used here for "is" instead of เป็น?
คือ is used when stating an equivalence, a definition, or the crux of a matter (A equals B). Here, it equates "the paper's texture" directly with its core defining role ("the highlight"). If you used เป็น, it would sound like you are just placing the texture into a broader, general category, which lacks the definitive impact intended here.
How does ผิวสัมผัส literally break down to mean "texture"?
ผิว means "skin" or "surface," and สัมผัส means "to touch" or "feeling." Together, they mean "the feel of the surface." This is the natural way to talk about the "texture" or tactile quality of physical materials like paper, fabric, or even food.
Can จุดเด่น be used for people, or just objects like printed matter?
It can be used for both! จุด means "point" and เด่น means "outstanding" or "prominent." While it translates to "highlight" or "main feature" for objects, products, and ideas, when applied to a person, it means their "strong point" or "best attribute."
How does the word สิ่งพิมพ์ function to mean "printed matter"?
พิมพ์ is the verb "to print." By adding the noun-forming prefix สิ่ง (which means "thing" or "item"), you turn the action into a broad category of physical objects. Therefore, สิ่งพิมพ์ serves as a catch-all term for all printed materials, such as books, magazines, and brochures.