Breakdown of บริษัท ที่ ชนะ ประมูล จะ ได้รับ สัญญา ครับ
ครับ
polite particle (male)
บริษัท
company
จะ
will
ชนะ
to win
ที่
who/which/that (relative pronoun)
ได้รับ
to receive (obtain, get)
ประมูล
to bid
สัญญา
contract
Questions & Answers about บริษัท ที่ ชนะ ประมูล จะ ได้รับ สัญญา ครับ
Why use ได้รับ here instead of just ได้ or รับ?
In professional or formal contexts, ได้รับ is the standard compound verb for to receive (a contract, an award, a letter). While ได้ simply means to get and รับ means to take or accept, combining them into ได้รับ elevates the register, perfectly fitting this formal business context.
Is ประมูล a verb or a noun here? Shouldn't it have การ in front of it?
ประมูล usually functions as a verb meaning to bid or to auction. While you could technically say การประมูล for the bidding process, native speakers commonly drop the prefix in fixed business phrases like ชนะประมูล (win the bid). It acts as a compact, understood noun phrase here.
I usually hear สัญญา used as a verb meaning to promise. How does it work here?
You are right that in everyday speech, สัญญา often means to promise. However, in business, formal, and legal contexts like this sentence, it acts as a noun meaning contract or agreement.
Why does จะ come after the whole phrase บริษัทที่ชนะประมูล instead of right next to the company?
The phrase ที่ชนะประมูล is a relative clause modifying บริษัท (the company that wins the bid). In Thai, auxiliary verbs like จะ must directly precede the main verb they modify, which is ได้รับ (receive) here. Therefore, จะ waits until the entire complex subject is complete.
Learn บริษัท ที่ ชนะ ประมูล จะ ได้รับ สัญญา ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free