Breakdown of ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน
ดู
to watch (everyday)
ราคา
price
ต้อง
must
อาจจะ
might / maybe
เปลี่ยน
to change
น้ำมัน
oil
ทั้งนี้
in this regard, accordingly
Questions & Answers about ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน
Why is ต้อง ดู translated as 'depends on' when it literally means 'must look'?
In Thai, saying you must look at a factor is a very natural and common way to say an outcome depends on it. While you might also learn ขึ้นอยู่กับ for 'depends on,' using ต้อง ดู (must look at) is often preferred in everyday explanations.
What is the role of ทั้งนี้ in the middle of the sentence?
ทั้งนี้ acts as a linking word meaning 'this being the case,' 'with this in mind,' or 'however.' It is used to add a condition or extra context to the previous clause. Here, it introduces the specific condition (oil prices) that would cause the price to change.
Could I drop the จะ and just say อาจ เปลี่ยน?
Yes, อาจ and อาจจะ both mean 'may' or 'might' and are interchangeable. However, in spoken Thai, อาจจะ is much more common and flows more naturally before an action verb like เปลี่ยน (to change).
Why is there no word for 'of' between ราคา (price) and น้ำมัน (oil)?
Thai often builds compound nouns simply by placing the modifier directly after the main noun. While you could technically say ราคา ของ น้ำมัน (price of oil), dropping ของ (of) is standard and sounds much more natural.
Learn ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free