Usages of ไง
เห็น ไหม ผม บอก แล้ว ไง
See? I told you already! (male speaker)
ก็ เขา ป่วย ไง
Well, he's sick, you see.
ปั๊มน้ำมัน อยู่ ปากซอย ไง ครับ
The gas station is at the alley entrance, right here.
ทางลัด อยู่ ท้ายซอย ของ หมู่บ้าน ไง คะ
The shortcut is at the end of the village's alley, as you know.
ถนน เส้น นี้ เป็น ทางตัน ไง ครับ
This road is a dead end, you see.
ส่วน วิน อยู่ ที่ ปากซอย นั่น ไง ครับ
As for the motorcycle taxi stand, it is right there at the alley entrance.
มี ตึกแถว อยู่ ท้ายซอย ข้างหลัง วิน ไง คะ
There are shophouses at the end of the alley behind the motorcycle taxi stand, as you know.
เขา หลงทาง ที่ ตึกแถว นั้น ไง ครับ
He got lost at that shophouse, you see.
เมื่อวาน ผม ได้ ขึ้น วิน ที่ ปั๊มน้ำมัน ไง ครับ
Yesterday I took a motorcycle taxi at the gas station, as you know.
ซอย นี้ เป็น ทางลัด ไง ครับ
This alley is a shortcut, you see.
ตรอก นี้ ไง ครับ ที่ ทะลุ ไป วงเวียน
This narrow alley is the one that goes through to the roundabout, see?
จำ ไม่ ได้ เหรอ ครับ ว่า ศาลพระภูมิ อยู่ ที่ไหน ก็ อยู่ ใน ตรอก นั้น ไง ครับ
Don't you remember where the spirit house is? It's in that narrow alley, just as I told you!
ลอง หา ดู ใน ตรอก นี้ สิ คะ ศาลพระภูมิ อยู่ ตรงข้าม บ้าน ไง
Try looking in this narrow alley; the spirit house is opposite the house, see!
คุณ ยังไม่ สังเกต อีก เหรอ คะ วงเวียน อยู่ หน้า ตรอก ไง
Haven't you noticed yet? The roundabout is right in front of the narrow alley!
บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
I told you, if you do nothing but obsess over bad news, you will get distracted.
ไอเทม ฮิต ชิ้น นี้ กระแส แรง มาก ไง คะ
This popular item has strong hype, as you know.
เธอ ไม่ เหลือ ความหวัง สัก นิด เดียว ไง คะ
She doesn't have even a single bit of hope left, as you know.
Learn ไง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free