อย่า ใช้ เงิน เกิน ที่ มี

Questions & Answers about อย่า ใช้ เงิน เกิน ที่ มี

How would I incorporate ขนาดนี้ (this much) into this sentence if I wanted to say 'Don't spend this much money beyond what you have'?
You have two good options. You can place it right after the noun to modify the money: อย่าใช้เงินขนาดนี้เกินที่มี (Don't spend this much money...). Alternatively, you can place it at the very end to modify the entire action: อย่าใช้เงินเกินที่มีขนาดนี้ (Don't spend beyond what you have to this extent!).
Why is ที่ (thi) used before มี (mi) here?
In this context, ที่ acts as a relative pronoun meaning 'that' or 'what'. By putting it before มี (to have), it creates the phrase ที่มี which translates literally to 'that [you] have'. It essentially turns the verb into a noun phrase representing your available money.
Doesn't ใช้ (chai) usually mean 'to use'?
Yes, it is the standard word for 'to use'. However, when paired directly with เงิน (money), it translates naturally to 'to spend'. While you might remember จ่าย as 'to pay', ใช้เงิน is the most common and natural way to talk about the general act of spending money.
How exactly does เกิน (koen) function grammatically here?
เกิน means 'to exceed' or 'beyond'. It often acts like a preposition or a secondary verb that shows an action has gone past a specific limit. In this sentence, it connects the action of spending directly to the limit you shouldn't cross: ที่มี (what you have).
Where is the word for 'you' in this sentence?
Thai frequently drops pronouns when the context makes it obvious. Since อย่า (do not) is used to give a command, it is already clear that the speaker is addressing the listener. Adding a pronoun like คุณ (you) isn't necessary and would actually sound a bit stiff and unnatural here.

Learn อย่า ใช้ เงิน เกิน ที่ มี and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free