Breakdown of คน ทั้งหลาย มี คุณค่า ใน ตัวเอง ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คน
person
ใน
in
ตัวเอง
oneself
ทั้งหลาย
all / various
คุณค่า
value (worth, merit)
Questions & Answers about คน ทั้งหลาย มี คุณค่า ใน ตัวเอง ครับ
How does ทั้งหลาย change the meaning of คน compared to using ทุกคน (everyone)?
ทั้งหลาย treats "people" as a broad collective group or category, meaning "all people" or "mankind in general." In contrast, ทุกคน means "every single person," focusing more on the individuals rather than the group as a whole.
Can I use คุณค่า to talk about the price or monetary value of something?
No, คุณค่า specifically refers to intrinsic value, inner worth, or merit (like the value of a person or a sentimental object). For monetary price or financial value, you would use ราคา (price) or มูลค่า (financial value).
Does ตัวเอง specifically mean "themselves" here?
It translates to "themselves" in this sentence, but ตัวเอง actually just means "oneself." It automatically reflects whatever the subject is. Because the subject is the plural คนทั้งหลาย, it translates as "themselves." If the subject were "I," it would mean "myself."
What happens if I swap ทั้งหลาย for ทั้งหมด (all) in this sentence?
It would change the nuance and sound a bit strange for a philosophical statement. คนทั้งหมด usually refers to a specific, countable group of people (like "all the people in this room"). คนทั้งหลาย is perfect here because it refers to the entire, uncountable category of human beings everywhere.
Learn คน ทั้งหลาย มี คุณค่า ใน ตัวเอง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free